Matt Brouwer - Why Can't We Be Honest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Can't We Be Honest» из альбома «Unlearning» группы Matt Brouwer.
Текст песни
Ever since I stepped out
Everything’s been going wrong
Tried to scream, let it out
Putting it down in a song
Spent a year hanging here
Living scared to make a stand
Play the game, everyone’s the same
Pulling punches on demand
I tried to fit in
I tried to make sense
I tried everything and now
I’m so tired of talking about myself
Fight the pull to sell your soul
Open your eyes
Lay it down, lose yourself
We are not alone
Why, why can’t we be honest
Growing sick of the politics
Give me more than killing time
You turn yourself into someone else
You’ve got to lose it to find it out
Tried to be safe, I tried to be real
I tried everything and now
I’m so tired of talking about myself
Maybe it’s time to get things back
To bridge the gap to love, love
Maybe we’ll find
To lose it all, to let it go
To simply find your soul
Â(c)2004 MNW Music / Brentwood-Benson Pub, Inc. / Wheat Sheaf (ASCAP)
Перевод песни
С тех пор, как я ушла,
Все пошло не так.
Я пытался закричать, выпусти,
Включив песню.
Я провел год,
Живя здесь, боясь выстоять.
Играй в игру, все одинаковы,
Тянешь удары по требованию.
Я пытался вписаться.
Я пытался найти смысл.
Я все перепробовал и сейчас.
Я так устала говорить о себе.
Бороться с тягой, чтобы продать свою душу.
Открой глаза,
Положи, потеряй себя.
Мы не одиноки.
Почему, почему мы не можем быть честными?
Меня тошнит от политики.
Дай мне больше, чем просто убить время.
Ты превращаешь себя в кого-то другого.
Ты должен потерять это, чтобы узнать это.
Я пытался быть в безопасности, я пытался быть реальным.
Я все перепробовал и сейчас.
Я так устала говорить о себе.
Возможно, пришло время вернуть все назад,
Чтобы преодолеть разрыв в любви, любви.
Может быть, мы найдем,
Чтобы потерять все, чтобы отпустить,
Чтобы просто найти свою душу.
 (c)2004 MNW Music / Brentwood-Benson Pub, Inc. / Пшеничный сноп (ASCAP)