Matrioska - Luci a Baghdad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Luci a Baghdad» из альбома «Il Bootleg» группы Matrioska.
Текст песни
Anime in mezzo a tanta gente,
un ponte per l’oriente,
il prezzo di un fucile giàusato…
Anime, come l’altro ieri
che offuscano i pensieri,
la storia di un domani arrabbiato.
Ma, che notte mai sarà
chissàse finirà
o in un altro sogno si sveglierà…
Brillano ancora le luci a Baghdad,
che sembra sempre natale in Iraq
c'èl'ombra di un kamikaze laggiù,
ma èforse solo una stella che ècaduta giù.
Anime, mano nella mano,
che leggono il Corano
e si atteggiano baciandosi in bocca…
Anime, fatti e non parole
che sfidano anche il sole
e si accendono a ogni sguardo che ammicca.
Ma, che notte mai sarà,
chissàse finirà
o in un altro sogno si sveglierà.
Brillano ancora le luci a Baghdad
che sembra sempre natale in Iraq,
c'èl'ombra di un kamikaze laggiù
ma èforse solo una stella che ècaduta giù.
Перевод песни
Аниме среди стольких людей,
Мост на восток,
Цена претклинковой винтовки ...
Аниме, как и вчера
Это размывает мысли,
История гневного завтрашнего дня.
Но эта ночь никогда не будет
Это закончится
Или в другой мечте ты проснешься ...
В Багдаде все еще светятся огни,
Кто всегда, кажется, родился в Ираке
Там есть тень камикадзе,
но это просто звезда, которая упала.
Аниме, рука об руку,
Кто читает Коран
И они целуются в рот ...
Аниме, факты, а не слова
Который также бросает вызов солнцу
И они загораются с каждым взглядом, который они видят.
Но этой ночи никогда не будет,
Это закончится
Или в другом сне проснется.
Свет в Багдаде все еще светит
Кто всегда, кажется, родился в Ираке,
Там есть тень камикадзе
Но это просто звезда, которая упала.