Matlock - Caminando Sobre Agua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Caminando Sobre Agua» из альбома «Paradise Lost» группы Matlock.
Текст песни
If I could save you from hell, and help you break those chains
I’d take you out the rain and I would place no blame
You saw the world change, and it was you that was the same
And you did anything and everything you could to kill the pain
You sat completely cold in toss dying of an overdose
Your mother held the rosary, the Father, Son and Holy Ghost
And after all of this, everyone was there for you
And even though you lost hope, I always said a pray for you
May not seem fair to you, you had to see your brother die
But every time you smile, know he’s smiling from the other side
And God knows I tried to get you to understand
But you and your foolish pride turned away my helping hand
And out of this raw deal, I learned that faith is for real
And you can’t play God, and some scars will never heal
I learned that life is short, and you can’t change anybody
You’ve gotta save yourself, cause you can’t save everybody
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
You see, times moves on, and young men grow older
You see, times moves on, and young men grow older
And without God, your empty heart will only grow colder
And without God, your empty heart will only grow colder
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
If I had the patience of Job and the innocence of Jesus
Then I’d spend a million years with you just picking up the pieces
I’d stay through every season and I’d hold you to my chest
And we’d be one with our breath, with a love sure as death
I’d put you in that dress, and finally give you chance to use it
I’d sing you silly songs, and you could dance to the music
Nah, I would never abuse it, I’d always be your home
And I would give you my name, and take your pain for my own
And you would never be alone, whenever trouble comes around
(Boo, I’m right here) A single tear would never touch the ground
I’d tear your fears down, and say you found salvation
And I’d build you a kingdom on a solid foundation
It can’t rain forever, it only takes time
The night has to end, and let the bright day shine
We could have drank whine all day, and watched our garden grow
It could have been tomorrow too, we didn’t have that far to go
I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I told you life is comedy, you gotta love the irony
I told you life is comedy, you gotta love the irony
Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me But no matter how much I believe, I gotta leave all apologies
No matter how much I believe, I gotta leave all apologies
Sub sanity, the one jewel in every broken family
Has everything to gain, has aid to everything for vanity
I’ll always sing with you, sharing the last of my chips
I don’t have much, but giving all I have, makes me rich
And something to believe in, while I try to keep you smiling
To humble beginnings, sad endings and new horizons
And what we learned turned to grief, the knowledge lead to sorrow
But the way it is today it doesn’t have to be tomorrow
And thank you for the cigarettes, and walking in the rain with me
I’ll reimburse you fully when they finally give my change to me Madness look at this, the beauty of it all amazes me Sometimes you got me cornering, this wandering is aimlessly
They give the prays to me, but I just wanna pack and go Walk like I don’t have a home, acting like I have to roam
And leave the ninety-nine and look for the one
And simply not come back home until I’m done
Just chase in the wind, trying hard to stay high
Just chase in the wind, trying hard to stay high
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
Cause in Eden, I try to break even with the great wives
In Eden, I try to break even with the great wives
And lost it all to my paradise and rolled snake eyes
Перевод песни
Если бы я мог спасти вас от ада и помочь вам разбить эти цепи
Я вытащу тебя из дождя, и я бы не стал обвинять
Вы видели изменение мира, и именно вы были тем же самым
И вы сделали все и все, что могли, чтобы убить боль
Вы сидели совершенно холодно, бросая смерть от передозировки
Твоя мать держала четки, Отца, Сына и Святого Духа
И после всего этого все были для вас
И хотя вы потеряли надежду, я всегда говорил, что вы молитесь за вас
Не может показаться вам справедливым, вы должны были видеть, как умирает ваш брат
Но каждый раз, когда вы улыбаетесь, знаете, что он улыбается с другой стороны
И Бог знает, что я пытался понять вас
Но вы и ваша глупая гордость отвернули мою руку помощи
И из этой сырой сделки я узнал, что вера действительно
И вы не можете играть в Бога, и некоторые шрамы никогда не исцелятся
Я узнал, что жизнь коротка, и вы никого не можете изменить
Вы должны спасти себя, потому что вы не можете спасти всех
Интересно, что вы скажете, когда игра закончится
Интересно, что вы скажете, когда игра закончится
Видите ли, времена двигаются дальше, а молодые люди становятся старше
Видите ли, времена двигаются дальше, а молодые люди становятся старше
И без Бога ваше пустое сердце будет только ослабевать
И без Бога ваше пустое сердце будет только ослабевать
Но мудрые слова падают на глухие уши, а холодные плечи
Но мудрые слова падают на глухие уши, а холодные плечи
Если бы у меня было терпение Иова и невинность Иисуса
Тогда я потратил бы миллион лет, когда вы просто набрали куски
Я остался бы в каждом сезоне, и я бы держал тебя на груди
И мы были бы с нашим дыханием, с любовью, уверенной, как смерть
Я бы положил тебя в это платье и, наконец, дал тебе шанс использовать его
Я бы пел тебе глупые песни, и ты мог бы танцевать под музыку
Нет, я бы никогда не злоупотреблял им, я всегда был твоим домом
И я дам вам свое имя и возьму вашу боль за свои собственные
И вы никогда не будете одиноки, всякий раз, когда возникают проблемы
(Бу, я здесь) Единственная слеза никогда не коснется земли
Я бы разорвал твои страхи и сказал, что ты нашел спасение
И я построю вам королевство на прочном фундаменте
Это не может дождь навсегда, это требует времени
Ночь должна закончиться, и пусть светит яркий день
Мы могли бы выпить весь день и посмотреть, как растет наш сад
Возможно, это было и завтра, у нас не было так далеко
Я ненавижу видеть, как ты плачешь, но мне нравится, когда ты плачешь за меня. Я ненавижу видеть, как ты плачешь, но мне нравится, когда ты плачешь за меня. Я сказал тебе, что жизнь - это комедия, тебе нужно любить иронию
Я сказал вам, что жизнь - это комедия, вы должны любить иронию
Просто знай, я всегда буду частью тебя, ты всегда будешь частью меня. Просто знай, я всегда буду частью тебя, ты всегда будешь частью меня. Но как бы я ни был поверьте, я должен оставить все извинения
Независимо от того, насколько я верю, я должен оставить все извинения
Подсущность, одна драгоценность в каждой разбитой семье
Имеет все, чтобы выиграть, оказывает помощь всему для тщеславия
Я всегда буду петь с тобой, делясь последними моими фишками
У меня мало, но все, что у меня есть, делает меня богатым
И кое-что верить, пока я стараюсь держать вас в улыбке
Смиренные начала, печальные окончания и новые горизонты
И то, что мы узнали, превратилось в горе, знание привело к печали
Но так, как сегодня это не должно быть завтра
И спасибо за сигареты, и под дождем со мной
Я полностью воздам вам, когда они, наконец, дадут мне изменения. Безумие посмотрите на это, красота этого все поражает меня. Иногда вы меня заводили вглубь, это блуждание бесцельно
Они дают мне молитвы, но я просто хочу упаковать вещи и пойти Прогулка, как будто у меня нет дома, действуя так, как будто мне нужно бродить
И оставить девяносто девять и искать
И просто не возвращайся домой, пока я не закончу
Просто погони на ветру, стараясь изо всех сил стараться
Просто погони на ветру, стараясь изо всех сил стараться
Я молюсь за место на солнце, и все, что у меня есть, - это серое небо
Я молюсь за место на солнце, и все, что у меня есть, - это серое небо
Причина в Эдеме, я пытаюсь сломаться даже с великими женами
В Идене я стараюсь ломаться даже с великими женами
И потерял все это ради моего рая и закатил змеиные глаза