Matisyahu - Message In a Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Message In a Bottle» из альбома «Selections from No Place To Be» группы Matisyahu.
Текст песни
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
TV set, jetstream, haul off until tomorrow
Internet, flat screen, what’s the message in your bottle?
She’ll be coming around the mountain when she comes full throttle
Battle axe and chop em down, that’s the call of the wild
There’s no message in your bottle, emptiness, it’s just hollow
Think the way to wake up is through sex, that’s just shallow
Tossing seed into the wind producing loss and sorrow
Draculas on MTV sucking the blood from the marrow
Hard-hearted like stone, want to be known like Pharaoh
Said let my people go, that’s the call of the wild
Children drowning in the rivers, swimming Babylon towers top…
If its roots are cut off, how we gon' feed this flower
Might look pretty temporary but rotten within the hour
Disconnected from its source with no footsteps to follow
Chasing death disguised as life, world’s a bridge that’s narrow
Walked out this morning
Don’t believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed up on the shore
Seems I’m not alone at being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home
I’ll send an SOS to the world
I’ll send an SOS to the world
I hope that someone gets my I hope that someone gets my I hope that someone gets my Message in a bottle
Перевод песни
Просто отступник
Остров, потерянный в море
Еще один одинокий день
Никого здесь, кроме меня. Больше одиночества
Чем любой человек может
Спасите меня, прежде чем я впаду в отчаяние
Я отправлю SOS в мир
Я отправлю SOS в мир
Я надеюсь, что кто-то получит мой, я надеюсь, что кто-то получит мою, я надеюсь, что кто-то получит мое сообщение в бутылке
Прошел год с тех пор, как я написал записку
Но я должен был знать это с самого начала
Только надежда может сдержать меня вместе
Любовь может исправить вашу жизнь
Но любовь может разорвать твое сердце
Я отправлю SOS в мир
Я отправлю SOS в мир
Я надеюсь, что кто-то получит мой, я надеюсь, что кто-то получит мою, я надеюсь, что кто-то получит мое сообщение в бутылке
Телевизор, реактивный поток, вылет до завтра
Интернет, плоский экран, что такое сообщение в вашей бутылке?
Она будет приближаться к горе, когда она придет полным дросселем
Боевой топор и рубить их, вот зов дикой природы
В вашей бутылке нет сообщения, пустоты, это просто пустота
Подумайте, как проснуться через секс, это просто мелкий
Бросание семян в ветер, приводящий к потере и печали
Дракулы на MTV, всасывающие кровь из костного мозга
Жестокий, похожий на камень, хочет быть известным как фараон
Сказал, пусть мои люди уйдут, вот зов дикой природы
Дети, утопающие в реках, купаются в Вавилонских башнях ...
Если его корни отрезаны, как мы «корнем этот цветок»
Может показаться довольно временным, но гнилым в течение часа
Отключен от своего источника без следов
Преследуя смерть, замаскированную под жизнь, мир - это мост, узкий
Вышел сегодня утром
Не верьте тому, что я увидел
Сто миллиардов бутылок
Омывается на берегу
Кажется, я не одинок в одиночестве
Сто миллиардов отступлений
Поиск дома
Я отправлю SOS в мир
Я отправлю SOS в мир
Я надеюсь, что кто-то получит мой, я надеюсь, что кто-то получит мою, я надеюсь, что кто-то получит мое сообщение в бутылке