Matisse - La Misma Luna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Misma Luna» из альбома «Sube» группы Matisse.
Текст песни
¿Que ganas con decirme que soy yo?
Si ya partiste en dos mi corazón
¿Que ganas con pedirme que me quede?
Si cuando este ahà tu no estarás
¿Por qué quieres volver?
Si sabes que podrÃa caer
De nuevo entre tus brazos
Borrando lo pasado
Y alÃ(c)jate de mi No digas nada
¿Por qué vuelves conmigo?
Si ya te habÃa perdido
Por favor no me hagas preso de tus dudas
¿Que ganas con bajar la misma luna?
¿Que gano con oÃr hoy tus palabras?
Si sé que al final yo perderé ¿Para que beber de nuevo tú agua?
Si sé que no me quitara la sed
¿Porque quieres volver?
Si sabes que podrÃa caer
De nuevo entre tus brazos
Borrando lo pasado
Y alÃ(c)jate de mi no digas nada
¿Por qué vuelves conmigo?
Si ya te habÃa perdido
Por favor no me hagas preso de tus dudas
¿Que ganas con bajar la misma luna?
Eeh la misma luna
Y alÃ(c)jate de mi No digas nada
¿Por qué vuelves conmigo?
Si ya te habÃa perdido
Por favor no me hagas preso de tus dudas
¿Que ganas con bajar… la misma luna?
Перевод песни
Что ты хочешь мне сказать, что я?
Если вы уже сломали мое сердце в два
Чего вы хотите от меня просить остаться?
Если когда вас не будет
Почему вы хотите вернуться?
Если вы знаете, что я могу упасть
Назад в руки
Удаление прошлого
И кроме того (c) ты стреляешь в меня. Не говори ничего
Зачем возвращаться вместе со мной?
Если я уже потерял тебя
Пожалуйста, не заставляй меня сомневаться.
Что вы хотите с той же луной?
Что я получу от услышать ваши слова сегодня?
Если я знаю, что в конце концов я проиграю. Зачем снова пить воду?
Если бы я не утолял свою жажду
Почему вы хотите вернуться?
Если вы знаете, что я могу упасть
Назад в руки
Удаление прошлого
И кроме того (в) струя меня ничего не говорит
Зачем возвращаться вместе со мной?
Если бы я уже потерял тебя
Пожалуйста, не заставляй меня сомневаться.
Что вы хотите с той же луной?
Эй, та же луна
И кроме того (c) ты стреляешь в меня. Не говори ничего
Зачем возвращаться вместе со мной?
Если бы я уже потерял тебя
Пожалуйста, не заставляй меня сомневаться.
Что вы получаете, спустившись ... на ту же луну?