Matia Bazar - Dieci piccoli indiani текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dieci piccoli indiani» из альбома «Melò» группы Matia Bazar.
Текст песни
Magari non so Domain e' un altro giorno
Diverso da ieri
Di un’ora piu' avanti
Per i pionieri gli amanti
Senza rimpianti.
Dieci piccoli indiani in fila
Il nono rimane in coda
Otto piccolo indiani per guida
Mentre il settimo restdi moda
Il sesto e' gia' stanco
Il quinto nel branco
Tra i mille pensieri di ognuno
Non ne resta nessuno ma
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
Dieci piccoli indiani in fila
Insieme per riccordare
Quattro sono cattivi
Solo tre quelli vivi
Il secondo e' gia' morto e risorto
Mentre il primo chissa'
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
Lontano da ieri
Di poco piu' avanti
Tra giocoglieri rampanti
Ladri coi guanti
Ulisse che sfida Nettuno
Non ne resta nessuno
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Перевод песни
Может быть, я не знаю, что домен еще один день
В отличие от вчерашнего
Еще на час вперед
Для любителей пионеров
Нет сожалений.
Десять маленьких индейцев подряд
Девятый остается в очереди
Восемь маленьких индейцев для руководства
В то время как седьмой отдых модно
Шестой уже устал
Пятый в стаде
Среди тысяч мыслей каждого
Осталось только
Любовь не любит,
Любовь знает, что любовь идет.
Десять маленьких индейцев подряд
Вместе для вербовки
Четыре плохой
Только три живых
Второй уже мертв и поднялся
В то время как первая чисса '
Любовь не любит,
Любовь знает, что любовь идет.
Далеко не вчера
Еще немного
Среди необузданных посланников
Воры с перчатками
Улисс бросает вызов Нептуну
Не осталось ни одного
Любовь не любит,
Любовь знает, что любовь идет.
(Спасибо Стивену за этот текст)