Mathias Holmgren - Somebody Mentioned Your Name текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Mentioned Your Name» из альбомов «Hela himlen» и «Fame Factory 3» группы Mathias Holmgren.
Текст песни
We had some good times we laught and we cried
like kids on a holliday
So free partnes in crime like Bonnie and Clyde
in our own hideaway
The castle we built was made of sand
The walls fell apart with the time
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
Once upon a time I won’t forget
you were my sweetest pain
And now I had a sign like Scarlett and Red
I’m sure we will meet again
So if you believe in fairytales
then all will be well in the end
Somebody mentioned your name in some caf'
It happened just the other day
It’s strange how it all came back again
It’s hard to explain but I still love you
I nearly fainted when I heard your name
And I new my eyes would betrade me (my eyes would betrade me)
From now on nothing will be the same
I just can’t go on without you
Some body mentioned your name…
I still love you
It happened just the other day…
Перевод песни
У нас были хорошие времена, мы восхваляли и плакали,
как дети на Холлидей.
Так свободны соучастники в преступлении, как Бонни и Клайд
в нашем собственном убежище.
Замок, который мы построили, был сделан из песка,
Стены рухнули со временем.
Кто-то упомянул твое имя в каком-то кафе,
Это случилось на днях.
Странно, как все это снова вернулось.
Это трудно объяснить, но я все еще люблю тебя.
Давным-давно я не забуду,
что ты была моей самой сладкой болью.
И теперь у меня был знак, как Скарлетт и Ред.
Я уверен, мы встретимся снова.
Так что если ты веришь в сказки,
то в конце концов все будет хорошо.
Кто-то упомянул твое имя в каком-то кафе,
Это случилось на днях.
Странно, как все это снова вернулось.
Это трудно объяснить, но я все еще люблю тебя.
Я чуть не потерял сознание, когда услышал твое имя,
И мои новые глаза предали бы меня (мои глаза предали бы меня)
С этого момента ничто не будет прежним,
Я просто не могу жить без тебя.
Какое-то тело упоминало твое имя...
Я все еще люблю тебя.
Это случилось на днях...