Material Issue - Very First Lie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Very First Lie» группы Material Issue.
Текст песни
I’d like to wake up with you early in the morning
Or stay up late, just playin' records on your phonograph
I’d like to get to know your mother and your father
Maybe just once, pretend to be somebody’s better half
And I would like to tell the very first lie
I’d like to ignore all my friends
And spend my time with you
Maybe shake your tambourine
I’d like to do the sorts of things
That you and I could do We could 'most anything
And I would like to tell the very first lie
I’d like to get to know
Your family and friends you know
Maybe pick you up from work
I’d like to do the sorts of things
That you and I could do 'til it hurts
I’d like to wake up with you early in the morning
Or stay up late, just playin' records on your phonograph
I’d like to get to know your mother and your father
Maybe just once, pretend to be somebody’s better half
And I would like to tell the very first lie
Перевод песни
Я хотел бы проснуться с тобой рано утром
Или не спать допоздна, просто играть пластинки на твоем фонографе,
Я хотел бы узнать Твою мать и твоего отца,
Может, хоть раз, притвориться чьей-то лучшей половиной.
И я хотел бы сказать самую первую ложь,
Я хотел бы игнорировать всех своих друзей
И проводить время с тобой.
Может, потряси своим бубном?
Я хотел бы делать
То, что мы с тобой могли бы делать, мы могли бы делать все, что угодно,
И я хотел бы сказать самую первую ложь,
Я хотел бы узнать
Твою семью и друзей, которых ты знаешь.
Может быть, забрать тебя с работы?
Я бы хотел делать такие вещи,
Которые мы с тобой могли бы делать, пока не станет больно.
Я хотел бы проснуться с тобой рано утром
Или не спать допоздна, просто играть пластинки на твоем фонографе,
Я хотел бы узнать Твою мать и твоего отца,
Может, хоть раз, притвориться чьей-то лучшей половиной.
И я хотел бы сказать самую первую ложь.