Matchbook Romance - Portrait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Portrait» из альбома «Voices» группы Matchbook Romance.
Текст песни
Love, bring me the head of jealousy.
His curse is the poison on her lips.
A love as certain as a sinking ship,
Unstoppable.
This isn’t a dream, this is what you are.
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until I’m black and blue.
You should have known better than to change your mind.
Your tears won’t tame your misery.
They’re the ones that say your heart is just a beat,
Your just keeping time.
This isn’t a game, who do you think you are?
And I’ll take the blame, but that won’t heal your scars.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots…
Look, look a little closer and then shut off.
You should’ve known this wasn’t a truce.
Keep taking your cheap shots,
Until i’m black and blue.
Перевод песни
Любовь, принеси мне голову ревности.
Его проклятие - это яд на ее губах.
Любовь, такая же, как тонущий корабль,
Неостанавливаемый.
Это не сон, это то, что вы есть.
И я возьму вину, но это не исцелит твои шрамы.
Послушай, посмотри немного ближе, а затем отключись.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте брать свои дешевые снимки,
Пока я не синева.
Вы должны были знать лучше, чем передумать.
Ваши слезы не приручат ваши страдания.
Это те, кто говорит, что ваше сердце - всего лишь удар,
Просто держишь.
Это не игра, кем вы считаете себя?
И я возьму вину, но это не исцелит твои шрамы.
Послушай, посмотри немного ближе, а затем отключись.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте брать свои дешевые снимки,
Пока я не синева.
Послушай, посмотри немного ближе, а затем отключись.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте брать свои дешевые снимки ...
Послушай, посмотри немного ближе, а затем отключись.
Вы должны были знать, что это не перемирие.
Продолжайте брать свои дешевые снимки,
Пока я не синева.