Matanza - Quanto Mais Feio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quanto Mais Feio» из альбомов «Fundamental - Matanza» и «Santa Madre Cassino» группы Matanza.
Текст песни
Eu acordava todo dia ouvindo tiro
Minha mãe da janela e o meu pai do meu quintal
Trocando bala com os vizinhos lá de cima
Aqui por essas bandas nada é mais tradicional
Eles queriam meu futuro diferente
Longe da miséria do meu pai, do meu avô
Mas eu cresci fazendo tudo exatamente
Do jeito mais errado, do jeito mais horror
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais ela me quer
E quanto mais sujo mais ela me ama
Mais forte eu vejo o brilho nos olhos dessa mulher
E por aí vai!
Se você acha que onde eu vivo é lamacento
Pro seu conhecimento para mim é como um lar
Depois que pára de chover começa o vento
E anoitece antes de qualquer outro lugar
Há quem duvide que ela não reclame disso
Por que outro motivo ela sempre acorda aqui
Vem sorridente me trazer café na cama
Tem mais de uma semana que eu não sei o que é sair
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Quanto mais forte o bafo
Mais ela gosta de mim
Quanto mais feio, quanto mais sujo
Перевод песни
Я проснулся каждый день, слушая выстрел.
Моя мама из окна и мой отец с моего двора
Обмен пулями с соседями
Здесь, в этих группах, нет ничего более традиционного
Они хотели, чтобы мое будущее отличалось.
Вдали от страдания моего отца, моего деда
Но я вырос, все делаю точно
Неправильный путь, самый ужасный путь
И чем грязнее она меня любит
Но она хочет меня.
И чем грязнее она меня любит
Сильнее я вижу блеск в глазах этой женщины
И так оно и есть!
Если вы думаете, что где я живу, грязно
Про твои знания для меня похожи на дом
После прекращения дождя начинается ветер
И сумерки перед любым другим местом
Некоторые люди сомневаются, что она не жалуется на это
Почему еще она всегда просыпается здесь?
Приходите, смайлик, принесите мне кофе в постель
Прошло больше недели, так как я не знаю, каково это - уйти.
Уродливый, грязный
Чем сильнее дыхание
Но она любит меня
Уродливый, грязный