Masterplan - When Love Comes Close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Love Comes Close» из альбома «Masterplan» группы Masterplan.
Текст песни
She put a spell on him
She had his heart in her hand
And when she squeezed a little bit too hard
She tore the boy to pieces
Looked into the mirror I was hypnotized
There’s was a different man
Staring back into my eyes
Went to the doctor but he could not see
Only the love of a woman would be medicine for me I went for miles in the pouring rain
Loosing her wasn’t part of the game
So I took the time to look around and see
Cause there had to be a future that was meant for me Love can take you to the sky
Love may leave you in a haze to die
And you will always know it’s true
When love comes close to you
I gave away everything I had
Spent all my money, I got thirsty and mad
No life for losers when the winner steals the price
In the heartbeat of the city
I was forced to roll the dice
Love may blind you with it’s cry
Love can haunt you till the day you die
Be yourself and don’t pretend
Broken hearts can always mend
Love can take you to the sky
Love may leave you in a haze to die
You will always know it’s true
When love comes close to you
Перевод песни
Она наложила на него заклинание
У нее было сердце в руке
И когда она сжала немного слишком тяжело
Она разорвала мальчика на куски
Посмотрев в зеркало, я был загипнотизирован
Был другой человек
Смотря в мои глаза
Пошел к врачу, но он не мог видеть
Только любовь женщины была бы лекарством для меня. Я ходила на мили в проливной дождь
Потеря ее не была частью игры
Поэтому я нашел время, чтобы осмотреться и посмотреть
Потому что должно было быть будущее, которое предназначалось для меня. Любовь может отвезти тебя в небо.
Любовь может оставить вас в дымке, чтобы умереть
И вы всегда будете знать, что это правда
Когда любовь приближается к вам
Я отдал все, что у меня было
Провел все мои деньги, я получил жажду и сумасшедший
Нет жизни для проигравших, когда победитель крадет цену
В сердцебиение города
Я был вынужден бросить кубик
Любовь может ослепить тебя своим криком
Любовь может преследовать вас до того дня, когда вы умрете
Будьте самим собой и не притворяйтесь
Сломанные сердца всегда могут исправить
Любовь может отвезти вас в небо
Любовь может оставить вас в дымке, чтобы умереть
Вы всегда будете знать, что это правда
Когда любовь приближается к вам