Master Shortie - Right Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Right Time» из альбомов «ADHD» и «A.D.H.D» группы Master Shortie.
Текст песни
BREAKS MY HEART, EVERYTIME THAT YOU CALL
WANNA KNOW IF IT’S THE RIGHT TIME
TO SAY THE THINGS THAT I THOUGHT YOU SHOULD KNOW
OHHHHA WOOAHO YOU SHOULD LET IT GO
SHORTIE, LETS GO
THE RELATIONSHIPS GONE COLD
SO WHY AM I FUMING?
I’M A HUMAN BEING SO I AM BEING A HUMAN
LOOK BACK IT WAS SO CONSUMING
LOVE THAN HATE IT WAS SO CONFUSING
BUT WE GO AT IT LIKE RABBITS
YOUR JEALOUSY IS ORGANIC
DRAMATIC LIKE A VOLCANIC ERUPTION (BABY)
OHH
ITS FUNNY HOW I USED TO LOVE YA
IT FELT ELECTRIC WHEN I TOUCH YA
BUT THAT WAS A LONG TIME AGO
YOU WANT ME TO STAY BUT IT’S TIME TO GO!
DON’T BEG, YOU TOLD ME TO GET A BIG ISSUE
I KNOW I’M GONNA MISS YOU
I NEED TO DISMISS YOU
REMINISCE ABOUT THE SIGNS THE TIMES
WHEN THE HAIR UP ON MY LIP
WOULD TICKLE WHEN I KISS YOU
WAIT! IT’S BEEN A LONG TIME COMING
MIND REFLETS HEART, IT KEEPS ON DRUMMING
WEIGHT OFF YOUR SHOULDERS SO YOU CAN WEIGH LESS
IMA LEAVE YOU A LOAN SO YOU CAN GAIN SOME INTREST
ITS FUNNY HOW I USED TO LOVE YA
IT FELT ELECTRIC WHEN I TOUCH YA
BUT THAT WAS A LONG TIME AGO
YOU WANT ME TO STAY BUT IT’S TO GO!
OH… PLEASE DONT MAKE IT HARD
SHES TUGGING ON MY TEE SHIRT. HITTING MY CHEST
PULL YOURSELF TOGETHER COZ YOU’RE LOOKING A MESS
(I SAID) OH THIS LOVE WEREN’T MADE TO LAST
THIS LOVE WEREN’T MADE TO LAST
SO PUT IT IN THE PAST AND LET IT GO
JUST LET IT GO!
Перевод песни
РАЗБИВАЕТ МНЕ СЕРДЦЕ, КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА ТЫ ЗВОНИШЬ,
ХОЧУ ЗНАТЬ, ПРИШЛО ЛИ ВРЕМЯ
СКАЗАТЬ ТО, ЧТО, КАК Я ДУМАЛ, ТЫ ДОЛЖНА ЗНАТЬ.
О-О-О-О-О-О, ТЫ ДОЛЖЕН ОТПУСТИТЬ ЭТО.
МАЛЫШКА, ПОЕХАЛИ!
ОТНОШЕНИЯ СТАЛИ ХОЛОДНЫМИ,
ТАК ПОЧЕМУ ЖЕ Я КУРЮ?
Я-ЧЕЛОВЕК, ПОЭТОМУ Я-ЧЕЛОВЕК.
ОГЛЯНИСЬ НАЗАД, ЭТО БЫЛА НАСТОЛЬКО ПОГЛОЩАЮЩАЯ
ЛЮБОВЬ, ЧЕМ НЕНАВИСТЬ, ЭТО БЫЛО ТАК ЗАПУТАННО,
НО МЫ ИДЕМ НА ЭТО, КАК КРОЛИКИ,
ТВОЯ РЕВНОСТЬ-ЭТО ОРГАНИЧЕСКАЯ
ДРАМАТИЧНОСТЬ, КАК ИЗВЕРЖЕНИЕ ВУЛКАНА (ДЕТКА).
ООО ...
ЗАБАВНО, КАК Я ЛЮБИЛ ТЕБЯ РАНЬШЕ.
КОГДА Я ДОТРАГИВАЮСЬ ДО ТЕБЯ, Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТОКОМ,
НО ЭТО БЫЛО ДАВНЫМ-ДАВНО.
ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я ОСТАЛСЯ, НО ПОРА УХОДИТЬ!
НЕ УМОЛЯЙ, ТЫ СКАЗАЛ МНЕ, ЧТОБЫ У МЕНЯ БЫЛА БОЛЬШАЯ ПРОБЛЕМА.
Я ЗНАЮ, ЧТО БУДУ СКУЧАТЬ ПО ТЕБЕ,
МНЕ НУЖНО УВОЛИТЬ ТЕБЯ.
ВСПОМИНАЮ О ЗНАКАХ ВРЕМЕНА,
КОГДА ВОЛОСЫ НА ГУБЕ
ЩЕКОТАЛИ БЫ, КОГДА Я ЦЕЛУЮ ТЕБЯ,
ЖДУ! ЭТО БЫЛО ДОЛГОЕ ВРЕМЯ, КОГДА
РАЗУМ ПЕРЕСТРАИВАЕТ СЕРДЦЕ, ОН ПРОДОЛЖАЕТ
БАРАБАНИВАТЬ С ПЛЕЧ, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ВЕСИТЬ МЕНЬШЕ,
Я ОСТАВЛЯЮ ВАМ КРЕДИТ, ЧТОБЫ ВЫ МОГЛИ ПОЛУЧИТЬ КАКОЙ-ТО ИНТЕРЕС.
ЗАБАВНО, КАК Я ЛЮБИЛ ТЕБЯ РАНЬШЕ.
КОГДА Я ДОТРАГИВАЮСЬ ДО ТЕБЯ, Я ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ТОКОМ,
НО ЭТО БЫЛО ДАВНЫМ-ДАВНО.
ТЫ ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ Я ОСТАЛСЯ, НО ЭТО ДОЛЖНО СЛУЧИТЬСЯ!
О ... ПОЖАЛУЙСТА, НЕ УСЛОЖНЯЙ ЭТО.
ОНА ДЕРГАЕТ МОЮ ФУТБОЛКУ, БЬЕТ МЕНЯ ПО ГРУДИ.
ВОЗЬМИ СЕБЯ В РУКИ, ПОТОМУ ЧТО ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ УЖАСНО.
(Я СКАЗАЛ) О, ЭТА ЛЮБОВЬ НЕ БЫЛА СОЗДАНА НАДОЛГО.
ЭТА ЛЮБОВЬ НЕ ПРОДЛИТСЯ ДОЛГО.
ТАК ЧТО ОСТАВЬ ЭТО В ПРОШЛОМ И ОТПУСТИ,
ПРОСТО ОТПУСТИ!