Massiv - Freiheit Teil 1 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Freiheit Teil 1» из альбомов «Freiheit Teil 1» и «Ein Mann ein Wort 2» группы Massiv.
Текст песни
Weißt du wie es ist, wenn ein Löwe eingesperrt ist?
Was ihm bleibt, ist der Glaube an die Freiheit
Gitterstäbe brechen, Träume und Zeit
Verwandelt Herzen zu Eis, wir verderben und schrei’n
Wenn sich die Dunkelheit in die Zelle einschleicht
Liegen wir am Boden, und atmen wieder Staub ein
Die Sicht vernebelt, weil die Mauern anthrazit sind
Seelisch gefesselt, weil du in Trauer tief sinkst
Kein Brief den du liest, der dich nachts wärmt
Keine Hand die dich schützt, die dich nachts stärkt
Wenn du mit Kreide an die Wand all' die Jahre zählst
Obwohl du weißt, dass du nie wieder in Freiheit lebst
Man vermisst als Mann alles was ihm lieb ist
Jeder Mann vergießt hier Tränen und ergibt sich
Bruder, zwischen den Tränen und dem Leid
Bleibt ein kleiner Funken Hoffnung der uns innerlich zerreißt
Bruder, reiß' dich von den Fesseln und flieg'
Wie ein Adler Richtung Sonne und du schmeckst das Paradies
Dich beruhigt dieses Rauschen am Meer
Und das Farbenspiel am Himmel lässt dich träumen und mehr
Denn wir gleiten wie 'ne Feder durch den Wind
Bruder, vergiss' die Sorgen wie ein Kind
Du musst loslassen können, du musst frei sein
Schließ' deine Augen, und träum' von der Freiheit
Перевод песни
Вы знаете, как это происходит, когда лев заключен в тюрьму?
Ему остается только вера в свободу
Решетчатые решетки ломаются, мечты и время
Поверните сердца на лед, мы испортим и закричим
Когда тьма проникает в клетку
Лежа на земле, мы снова вдыхаем пыль
Вид туман, потому что стены - антрацит
Умственно привязаны, потому что ты глубоко погружаешься в горе
Никакое письмо, которое вы читаете, не согревает вас ночью
Нет руки, которая защищает вас, которая укрепляет вас ночью
Если вы считаете все годы мелом на стене
Даже если вы знаете, что никогда больше не живете в свободе
Один пропустил как человек все, что ему дорого
Все здесь проливают слезы и сдаются
Брат, между слезами и страданиями
Остается небольшая искра надежды, которая нас разрывает внутрь
Брат, оторвите вас от оков и летите "
Как орел на солнце, и вы ощущаете рай
Вы успокаиваете этот шум у моря
И цветная игра в небе заставляет вас мечтать и многое другое
Ибо мы скользим по ветру, как перо
Брат, забывай заботы, как ребенок
Вы должны отпустить, вы должны быть свободны
Закройте глаза и мечтайте о свободе