Massimo - Iz jednog pogleda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Iz jednog pogleda» из альбома «Live@Tvornica» группы Massimo.
Текст песни
Pusti da ono malo ljubavi
sto za mene ti jos cuvas
padne sada na ovaj stih
Pusti bar jednu suzu
bas da vidim
pokazi mi tu mrvu ljubavi
sto trune u tebi
REF:
Iz jednog pogleda
ja doznajem sve,
zbog jednog dodira
i to ubija me Ljubav se rodila i odvela te u neke tudje i nemirne,
al' sretnije ruke
A jos smo juce kao jedno
isti disali zrak,
istim zarom
sretne trosili dane
Jer kao, nema toga
sto bi nama stalo na put,
al na kraju sve
u tri rijeci stane
REF: 2x
Pusti bar jednu suzu, bas da vidim,
pokazi mi tu mrvu ljubavi
sto trune u tebi…
REF: 2x
Перевод песни
Пусть эта маленькая любовь
Что еще вы чувствуете ко мне?
Падает на этот стих сейчас
Оставьте хотя бы одну слезу
Я это вижу
Покажи мне такую любовь
Это гнить в вас
REF:
С одного взгляда
Я все знаю,
Из-за одного касания
И это убивает меня. Любовь родилась и заставила тебя стать каким-то странным и беспокойным,
Но удачливые руки
И мы по-прежнему как сегодня
Тот же дышащий воздух,
То же самое
Счастливые дни, проведенные
Потому что, например, нет никого
Который стоил бы нам пути,
Но, в конце концов, все
В трех словах он останавливается
REF: 2x
Оставьте хотя бы одну слезу, просто чтобы увидеть,
Покажи мне такую любовь
Это гниет в тебе ...
REF: 2x