Massimo Volume - Atto Definitivo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Atto Definitivo» группы Massimo Volume.
Текст песни
Il periodo in cui componevo 'Atto Definitivo'
fu tra i piu difficili
Mangiavo solo nei giorni
in cui Ada era di turno nel suo locale
Mi alzavo alle sei del pomeriggio
Avevo cominciato una specie
di Ramadan involontario
Niente cibo alla luce del sole!
Con l'aiuto di un amico
fui ingaggiato per due serate
in un locale chic sui colli intorno Bologna: 'Le Cave'.
Arrivai con una sera d'anticipo
Mi presentai e chiesi
'Potrei consumare ora la cena?
La cena che domani sera
mi spetterebbe di diritto?'
Seduto
di tanto in tanto fissavo
il riflesso del mio volto sulle vetrate
Dovevo fare veramente paura
Le guance cianotiche
Un ghigno che mi attraversava la faccia
'Atto Definitivo'
L'ho sempre considerato un bel titolo
Перевод песни
Период, когда я написал «Заключительный акт»,
Был одним из самых сложных
Я ем только в дни
В котором Ада была на тёрне на своем месте
Я встал в шесть часов дня
Я начал свой вид
Недобровольного Рамадана
Нет пищи на солнце!
С помощью друга
Я был нанят на два вечера
в шикарном месте на холмах вокруг Болоньи: «Ле Пещера».
Я приехал с одной ночью заранее
Я представился и спросил
«Могу я обедать?
Ужин завтра вечером
я был бы прав?
сидящий
Время от времени я смотрел
отражение моего лица на окнах
Я должен был действительно испугаться
Кианотические щеки
Улыбка, которая пересекла мое лицо
«Заключительный акт»
Я всегда считал это хорошим заголовком