Massimo Volume - Tra la sabbia dell'oceano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tra la sabbia dell'oceano» из альбома «Rock Italiano» группы Massimo Volume.
Текст песни
Dopo un mese trascorso in clinica
Una mattina si tirò giù dal letto
E sotto i piedi
Invece delle piastrelle del pavimento
Trovò la sabbia dell’oceano
Abituò la vista alla luce accecante
E prese a camminare lungo la riva
Non come un naufrago oppresso dai ricordi
Né come un turista
Ma come un soldato senza il conforto di un’epopea da condividere
E nessun altro intorno con la sua stessa divisa
Vagò per giorni sotto il sole cocente
Raccolse conchiglie lampeggianti
Credendo ogni volta
Di avere trovato la più bella
Questo lo portò a elaborare amare considerazioni
Sulla condizione umana
E su certi suoi amori di un tempo
Tornò che era ormai aprile
Con la convinzione che la vita
Potesse essere tranquillamente racchiusa
In un banale quadretto balneare
Перевод песни
После месяца, проведенного в клинике
Однажды утром он снял с кровати
И под ногами
Вместо напольной плитки
Он нашел песок океана
Привык зрение к ослепительному свету
И он начал ходить по берегу
Не как затерянный кораблекрушение из воспоминаний
Ни как турист
Но как солдат без комфорта эпоса, чтобы поделиться
И ни один другой вокруг с ее собственной униформой
Он бродил несколько дней под палящим солнцем
Собирали мигающие снаряды
Веря каждый раз
Найти самый красивый
Это привело его к обработке любить соображения
О состоянии человека
И о некоторых его любителях
Он вернулся, что уже апрель
С убеждением, что жизнь
Можно было бы спокойно обернуть
В банальной морской квадрат