Massimo Volume - Senza Un Posto Dove Dormire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Senza Un Posto Dove Dormire» из альбома «Da Qui» группы Massimo Volume.
Текст песни
Non avevo un posto dove dormire
Guidavo tutta la notte fino a perdere il filo dei miei pensieri
Mi dirigevo fuori dal centro
Imboccavo la tangenziale
Le luci battevano sul cofano della macchina
Fissavo quelle luci
Quando tornavo in me ero stremato
Io e Ada c’eravamo lasciati
Avevamo venduto l’appartamento
Con quei soldi sarei andato in Spagna
Era un’idea
A Napoli cercai un hotel
Poi andai a tagliarmi i capelli
Chiesi: 'Qual è il quartiere delle puttane?'
Il barbiere mi indicò una strada di case basse
Erano tutte sedute fuori
Sopra il cielo tendeva al viola
Non era ancora notte
Mi chiamavano
Qualcuna cercava di attirarmi con un gesto
O alzando la gonna
Steso sul materasso
Steso sul materasso senza lenzuola
Dopo che ero venuto mi resi conto di questo
Tante cose non sarebbero più state le stesse
Da quel momento in poi
Da quel momento in poi avrei dovuto fare i conti
Con cose di cui avevo una conoscenza
Solo vaga
La solitudine
Ad esempio
Перевод песни
Мне некуда было спать
Я ехал всю ночь, пока не упустил нить моих мыслей
Я ехал из центра города.
По Кольцевой дороге
Свет попадал на капот машины
Я смотрел на эти огни.
Когда я возвращался домой, я был подавлен
Мы с Адой расстались.
Мы продали квартиру
С этими деньгами я отправился в Испанию
Это была идея
Отели Неаполя
Потом пошла подстричься
Я спросил: "Что такое район шлюх?"
Парикмахер указал мне дорогу малоэтажных домов
Все сидели снаружи
Над небом, как правило, фиолетовый
Еще не было ночи.
Меня звали
Кто-то пытался заманить меня жестом
Или поднимая юбку
Лежа на матрасе
Лежал на матрасе без простыни
После того, как я пришел, я понял это
Многие вещи не станут прежними
С этого момента
С этого момента я должен был смириться
С тем, о чем я знал
Только смутное
Одиночество
Например