Massimo Volume - Qualcosa Sulla Vita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Qualcosa Sulla Vita» из альбома «Da Qui» группы Massimo Volume.
Текст песни
La proprietaria non aveva badato a spese
Avremmo portato via tutto quello che c’era
Nel minor tempo possibile
Era una villa di gran lusso
Con i balconi in legno
E le ampie vetrate
Siamo partiti dal garage
Abbiamo caricato sul furgone due gommoni forati
Dei remi
E una teca
Con un pitone imbalsamato
Divorato dai parassiti
Abbiamo portato in strada la cucina
Gli elettrodomestici
I tavoli
Alcuni armadi
Mano a mano che riempivamo il marciapiedi
Portavamo via un carico col furgone
In solaio ci siamo fermati a leggere alcune lettere
Contenute dentro sacchi di tela
Erano tutte scritte con uno stile molto formale
Avvisavano di arrivi
Posti visitati
Cambi di programma
C’era sempre un accenno al tempo
Era chiaro
Per l’autore
Quelle lettere
Erano un semplice
Dovere
Le abbiamo fatte sparire insieme al resto
Le due passate
Abbiamo preso l’assegno
Siamo risaliti sul furgone
Lei ci ha salutati con la mano
Indossava un paio di jeans attillati
E una maglia bianca
La sua nuova pelle splendente
Era un richiamo alla vita
Перевод песни
Владелец не жалел денег
Мы бы забрали все, что было
В кратчайшие сроки
Это была вилла класса люкс
С деревянными балконами
И большие окна
Мы выехали из гаража
Мы загрузили в фургон два надувных пилота
Весла
И тек
С чучело питона
Съеденный паразитами
Мы привезли кухню на улицу
Бытовые электроприборы
Стол
Некоторые шкафы
По мере того, как мы заполняем тротуар
Мы забрали груз в фургоне
На чердаке мы остановились, чтобы прочитать несколько писем
Содержащаяся внутри холст мешки
Все они были написаны с очень формальным стилем
Они предупреждали о прибытии
Места для посещения
Изменения в расписании
Всегда был намек на время
Ясно.
Для автора
Эти письма
Они были просто
Должно быть
Мы заставили их исчезнуть вместе с остальными
Два прошлых
Мы взяли чек.
Мы сели обратно в фургон.
Она попрощалась с нами рукой
Он был одет в плотно облегающие джинсы
И белый свитер
Его новая сияющая кожа
Это был призыв к жизни