Massimo Volume - La cena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La cena» из альбома «Aspettando i barbari» группы Massimo Volume.
Текст песни
Se penso a te ti vedo in Via dei Tigli
Lo sguardo chiuso contro il cielo azzurro
Io sono l’altro, lui che volta le spalle
Bruciato di luce confuso nel paesaggio
E senza dare nell’occhio esco fuori dall’inquadratura
Devoto a nessuno
Votato alla fuga
Oh madre
Il vento scuote ciò che cede
Le insegne, i rami, le catene
Le foglie morte dell’amore
Riuniti qui a consumare
Il piatto freddo della cena
La vita stinta nell’attesa
Oh madre
Il mare ingoia ciò che cade
Le navi, i ponti, le frontiere
Il senso ambiguo del dovere
Seduti qui a contemplare
Le zone d’ombra della cena
La vita vinta dall’attesa
Dimmi la strada
Dammi un secondo
Indicami il modo
Per girarci intorno
Перевод песни
Если я думаю о тебе, я вижу тебя в пути тигли
Взгляд закрыт против голубого неба
Я другой, тот, кто поворачивается спиной
Сгорел свет запутался в ландшафте
И не давая в глаз я выхожу из кадра
Преданный никому
Проголосовал за побег
О, мама.
Ветер качает то, что дает
Знаки, ветви, цепи
Мертвые листья любви
Собрались здесь, чтобы потреблять
Холодное блюдо для ужина
Жизнь проработала в ожидании
О, мама.
Море глотает то, что падает
Корабли, мосты, границы
Двусмысленное чувство долга
Сидите здесь, созерцая
Тени ужина
Жизнь выигрывает от ожидания
Скажи мне дорогу.
Дай мне секунду.
Укажите мне путь
Чтобы ходить вокруг да около