Massimo Volume - Invito al massacro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Invito al massacro» из альбома «Cattive abitudini» группы Massimo Volume.
Текст песни
Lo so, ti saresti aspettato un’accoglienza diversa
Nessuno lì dentro ricordava il tuo nome
E quando il ragazzo con un geco tatuato sul collo
Ti ha chiesto di mostrargli un assaggio del tuo stile
Lo hai ringraziato per la cortesia e te ne sei andato
Senza capire se si trattase di un gioco o di un invito al massacro
Senza chiedere se si trattase di un gioco o di un invito al massacro
Lo so, credevi sarebbe stato facile sbarazzarti della tua immagine
Si diceva fossi stanco della scena
Si diceva avessi ingaggiato una lotta privata contro la tua vanità
Si diceva che intorno a te avessi scavato un solco profondo come l’abisso
Ti pensavo in un’isola greca a dipingere marine assolate prive di figure umane
Invece sei ancora lì
Fuori da una cabina telefonica
In attesa che qualcuno declami un tuo verso a squarciagola
Mentre il mondo va in fiamme
Перевод песни
Я знаю, ты ожидал другой прием
Никто там не помнил твое имя
А когда парень с татуированным гекконом на шее
Он попросил вас показать ему вкус вашего стиля
Вы поблагодарили его за любезность и ушли
Не понимая, была ли это игра или приглашение на бойню
Не спрашивая, была ли это игра или приглашение на бойню
Я знаю, ты думал, что будет легко избавиться от своего образа
Вы сказали, что устали от сцены
Говорят, именно он нанял личную схватку против твоего тщеславия.
Говорят, что вокруг тебя я вырыла глубокую борозду, как пропасть
Я думал, что вы на греческом острове, чтобы нарисовать морской залитый солнцем без человеческих фигур
А ты все еще там.
Из телефонной будки
Ожидая, когда кто-то объявит свой стих до хрипоты
Как мир идет в огне