Massimo Volume - Il nemico avanza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il nemico avanza» из альбома «Aspettando i barbari» группы Massimo Volume.
Текст песни
«Il nemico avanza, noi ci ritiriamo. Il nemico si accampa, noi lo tormentiamo
Il nemico è stanco, noi lo attacchiamo. Il nemico arretra, noi lo bracchiamo»
Ricordi Beirut e la foce del Mekong
Le strade di Saigon, le mura di Algeri
I fuochi sparsi, le macerie
Il porto di Haiphong bombardato dal cielo
Crudele a vent’anni, il corpo distratto
La notte disposta per un ultimo assalto
L’odore del sangue che sa di dolce
Di pesce pescato, di sperma
Di vita che morde
Il nemico ci assedia
Noi ci rintaniamo
Il nemico fugge
Noi lo inseguiamo
Il nemico è vivo
Noi lo uccidiamo
Il nemico si nasconde
Noi lo staniamo
Ricordi Kinshasa, Bukavu, il Katanga
La morte derisa alle porte di Onitsha
Schramme di spalle, Ciombé in divisa
Goosens ucciso appena un attimo prima
Spietato a vent’anni, il corpo esibito
La notte arroccata dietro al mattino
L’odore del sangue che sa di mare
Di cose perdute, di etere
Перевод песни
"Враг продвигается, мы уходим. Враг ополчается, мы кладем его
Враг устает, мы атакуем его. Враг отступает, мы охотимся за ним»
Воспоминания Бейрута и устья Меконга
Улицы Сайгона, стены Алжира
Разбросанные пожары, щебень
Порт Хайфон бомбили с неба
Жестоко в двадцать лет, тело отвлекается
Ночь готова для последнего нападения
Запах крови, который знает о сладком
Рыбный улов, сперма
Жизнь кусает
Враг осаждает нас
Мы отсиживаемся
Враг бежит
Мы преследуем его
Враг жив
Мы убьем его
Враг прячется
Мы его выкурим
Воспоминания Киншаса, Букаву, Катанга
Смерть, презираемая к воротам Онича
Schramme плечами, Ciombé в форме
Goosens убили как раз за мгновение до
Безжалостный в двадцать лет, тело выставлено
Ночь сидела сзади утром
Запах крови, который знает о море
О потерянных вещах, о эфире