Massimo Ranieri - Sui davanzali del tramonto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Sui davanzali del tramonto» из альбома «Perdere L'amore» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Sui davanzali del tramonto
Se tu guardi il cielo
Vedrai uno sciame d’angeli
Eternamente in volo
Si fermano un instante
Sul primo arcobaleno
Che nasce tra i ciliegi
E muore in mezzo al grano
E poi di nuovo in volo
Fragili e trasparenti
Come piccole lacrime
Che scendono silenti
E volano volano volano
Volano volano volano via
Verso la stella polare
Sembrano fili di perle
Sull’orsa maggiore
E volano volano volano
Volano volano volano via
Passano il carro minore
Li puoi vedere
Soltanto da qui
Se ti affacci con me Sui davanzali del tramonto
Se tu guardi il cielo
Vedrai uno sciame d’angeli
Eternamente in volo
E solcano l’azzurro
Sembra che scorre un fiume
Mentre la luna naviga
Un mare senza fine
E volano volano volano
Volano volano volano via
Dentro universi infiniti
Attraversando in silenzio
Li spazi assoluti
E volano volano volano
Volano volano volano via
Come diamanti nel vento
Ma puoi vederli
Soltanto da qui
Se ti affacci con me Io li seguirei con te
(Grazie ad alex per questo testo)
Перевод песни
На подоконниках заката
Если вы посмотрите на небо
Вы увидите рой ангелов
Вечно в полете
Они останавливаются мгновенно
На первой радуге
Это рождается между вишнями
И он умирает посреди зерна
И снова в полете
Хрупкие и прозрачные
Как слезы
Бесшумный
И летать летать летать
Летающая муха улетает
К полярной звезде
Они выглядят как провода из жемчуга
На главном медведе
И летать летать летать
Летающая муха улетает
Они проходят мимо маленькой колесницы
Вы можете видеть их
Только отсюда
Если вы посмотрите на меня на подоконнике
Если вы посмотрите на небо
Вы увидите рой ангелов
Вечно в полете
И голубое небо
Кажется, река проходит
Пока луна парус
Бесконечное море
И летать летать летать
Летающая муха улетает
Бесконечные вселенные
Пересечение в тишине
Абсолютные пространства
И летать летать летать
Летающая муха улетает
Как бриллианты на ветру
Но вы можете видеть их
Только отсюда
Если вы посмотрите на меня, я последую за ними с вами
(Спасибо alex за этот текст)