Massimo Ranieri - Piangi Piangi Ragazzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Piangi Piangi Ragazzo» из альбома «Frammenti Di...Massimo Ranieri» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Amico stasera il tuo cuore non c'è
è solo un ricordo che era tutto per te.
Fino a ieri c’era lei, e tu sapevi ridere
oggi ridere non sai e non lo puoi nascondere.
Piangi piangi ragazzo, non c'è più chi ti parla d’amore non c'è più,
non esiste nessuno, credi a me,
che non pianga una volta come te.
Stasera il sorriso l’hai nascosto perchè la voglia di piangere è più forte di te.
Piangi amico finchè puoi, domani forse scorderai, non badare a quello che la gente pensa di te piangi piangi ragazzo non c'è più chi ti parla d amore non c’e più, non esiste,
credi a me, che nn pianga una volta come te Piangi piangi ragazzo non c'è piu chi ti parla d’amore non c'è piu,
nn esiste nessuno credi a me ke non pianga una volta come te
(Grazie a Benedetta Gaia per questo testo)
Перевод песни
Друг сегодня, вашего сердца нет
Это всего лишь напоминание, что все это для вас.
До вчерашнего дня она была, и ты знала, как смеяться
Сегодня вы не знаете, как смеяться, и вы не можете скрыть это.
Пианги кричит мальчику, больше нет, кто говорит с тобой о любви, больше нет,
нет никого, поверьте мне,
который не плачет, как вы.
Сегодняшняя улыбка, которую вы скрыли, потому что желание плакать сильнее вас.
Друг Пянги, сколько вы можете, завтра, может быть, вы забудете, не против, что люди думают о вас плачет, плачущий мальчик, больше не говорите о любви, больше нет, не существует,
поверь мне, что не плачет один раз, как ты, Пианги, плачет мальчиком, ты больше не говоришь о любви, больше нет,
Нет, никто не верит, что я не плачу один раз, как ты
(Спасибо Бенедетте Гайа за этот текст)