Massimo Ranieri - 'O Zampugnaro 'Nnammurato текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «'O Zampugnaro 'Nnammurato» из альбома «'O Surdato 'Nnammurato» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Nu bellu figliulillo zampugnaro,
che a Napule nun c’era stato ancora,
comme chiagneva, 'nnante a lu pagliaro,
quanno lassaje la 'nnammurata fora…
E a mezanotte, 'ncopp'a nu trano,
pe' Napule partette da Avellino…
Ullro — ullro…
buono e sincero…
Da lu paese, a Napule arrevato,
nce cammenava comm’a nu stunato…
E succedette ca, na bella sera,
jette a sunЎ a la casa 'e na signora:
Tapp (c)te, luce, pavimente a cera…
ricchezze maje nun viste anfin’a allora!
Ma se 'ncantaje, cchi№ assaje de sti rricchezze,
'e ll’uocchie d''a signora e de li ttrezze…
Ullro — ullro…
fuje nu mistero:
Quanno jette pe' vasЎ ў signora 'e mmane:
«Zitto, — sentette 'e d - viene dimane…»
Cielo, e comme fuje doce 'sta nuvena
ca ll’attaccaje cu n’ata passione…
E se scurdaje 'e ll’ammore 'e Filumena
ch’era fatecatora e bona bona…
Ma ll’urdema jurnata ca turnaje,
chella signora, ў casa, 'un ce 'a truvaje…
Ullro — ullro…
sturduto overo,
Avette ciento lire e 'sta 'mmasciata:
«Scurdatavella, chella mmaretata…»
Na casarella 'mmiez'a li mmuntagne,
nu fucularo cu nu cippo 'e pigne…
'A neve sciocca e na figliola chiagne:
Chis stu lietto 'e sposa si se 'ncigna…
P''a strada sulitaria d’Avellino
nun sta passanno manco nu trano…
Ullro — ullro…
«Cagna penziero…»
Sta sotto a nu barcone appuntunato…
Poveru zampugnaro 'nnammurato…
Перевод песни
Nu bellu зять, zampugnaro,
Что в монахине Напула все еще было,
Comme chiagneva, 'nnante to lu pagliaro,
Здесь lassaje "nnammurata fora ...
И в полночь «ncopp'a nu trano»,
Для «Наполе Домовой» из Авеллино ...
Ullro - ullro ...
Хороший и искренний ...
Из деревни, в Напуле арревато,
Nce cammenava comm'a nu stunato ...
И это случилось в ее прекрасный вечер,
Взгляните на дом и леди:
Tapp (c) вы, легкий, восковой тротуар ...
богатство maje nun увидело anfin'a тогда!
Но если это не так, есть претензии на жалобы,
'и взгляд дамы и дам ...
Ullro - ullro ...
Fuje nu mystery:
Вот жет для «дамы» и мемане:
«Цитто, - сказала она, - и д» - это сухо ... »
Небеса и комедианты спускаются
Я буду поддерживать вас со страстью ...
И если она избивает и любит ее и Филумену
Это была сказка и бона-бона ...
Сегодня, hurdma завершает некоторые турниры,
chella lady, home, 'a ce' truvaje ...
Ullro - ullro ...
Более крепкий,
Много денег «плохо»:
«Scurdatavella, chella mmaretata ...»
Na casarella 'mmiez'a li mmentogne,
Nu fucularo cu nu cippo 'и сосновые шишки ...
«Его зовут глупо, и наша дочь плачет:
Chis stu понравился 'и женился, если это ncigna ...
По дороге в Авеллино
монахиня больше отсутствует ...
Ullro - ullro ...
«Кошечка сука ...»
Это под nu ...
Poveru zampugnaro 'nnammurato ...