Massimo Ranieri - Maruzzella текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Maruzzella» из альбомов «Napoli A Modo Mio» и «Ranieri Canta Napoli» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Oh! chi sente?
e chi mo canta appriesso a mme?
Oh! pe' tramente
s’affaccia 'a luna pe vede'.
Pe' tutta sta marina
'a Proceda a Resina
se dice: guarda ll
'na femmena che fa!
Maruzzella, Maruzz,
t’he miso dint' a ll’uocchie
'o mare, e m’he miso
'npietto a me 'nu dispiacere.
Stu core me fai sbattere
chiu forte 'e l’onne
quanno o cielo scuro:
primma me dice s¬,
po' doce doce me fai mur¬,
Maruzzella, Maruzz…
Oh! chi m’aiuta,
si tu nun viene a m’aiut?
oh, m' venuta
na voglia ardente 'e te vas …
E vienetenne oj bella,
e damme sta vucchella
ca pe' m’avvelen
'e zucchero se fa!
(Grazie a Marilisa per questo testo)
Перевод песни
О! Кто чувствует?
и кто может петь его в mme?
О! Например,
Он смотрит на «луну, когда видит».
Это все марины
«Прогон для смолы»
Если он скажет: смотрите ll
«У женщины, которая делает!
Maruzzella, Maruzz,
Твой мисо "
«Или море, и я несчастен
«Прошу прощения за меня.
Стю-ядро, ты меня ударишь
Закрыть сильные 'и боги
Здесь или темное небо:
Примма меня говорит,
Да, doce doce с murai mur,
Maruzzella, Maruzz ...
О! Кто помог мне,
Как вы, монахиня, приходите ко мне?
О, я пришел
Пылающая тяга ", и ты ...
И vienetenne oj bella,
И она ее надувает
Некоторый pe 'm'avvelen
«И сахар, если так!
(Спасибо Marilisa за этот текст)