Massimo Ranieri - Lu Cardillo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lu Cardillo» из альбома «Napulammore» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Sto crescenno no bello cardillo
Quanta cose che l’aggio amparà!
Adda ire da chisso e da chillo
Llimmasciate pò m’a da purtà
Siente ccà bello mio lloco nnante
Nc'è na casa, na nenna nce stà;
Tu la vide ca non è distante
Chella nenna aje da ire a truvà!
Si la truove ca stace dormenno
Pe na fata gué non la piglià!
No romore non fà co li penne
Gue cardì, tu l'àviss'a scetà?
Si affacciata po sta allo barcone
Pe na rosa l'àviss'a piglià!
Gue, cardì…vi ca llà no te stuone
Va vattenne cardì … n’addurà
Si la truove che face l’ammore
Sto cortiello nnascunnete ccà
Nfccancillo deritto allo core
E lo sango tu m’ai da purtà
Ma si pensa… vattè chiano chiano
Zitto zitto te nce aje d’azzeccà
Si t’afferrà pò te vo cò la mano
Prietso mpietto tu l’aje da zompà
Si te vasa o t’afferra cianciosa
Tanno tu l’aje dire accussì:
Lu patrone pe te non reposa
Poveriello, pecchè adda murì
T’accarezza, te vasa! Ah… viato
Chiù de me tu si cierto, cardì!
Si co tico cagnarme m'è dato
Doppo voglio davero murì
(Grazie a crokka per questo testo)
Перевод песни
Я растущую не красивую Кардилло
Как много вещей, которые я вам покажу!
Adda ire из chisso и из chillo
Оставь меня в покое.
Siente ccà чувак lloco nnante
Дом, на ненне нсе ста;
Ты видел ее, так что она не далеко
Chella nenna aje от ire до truvà!
Вы La truene ca stace dormenno
Пе на фее ге не с руки!
Нет romore не делает Co их ручки
Гу-гу-гу-гу-гу-гу.
Он с видом po стоит в барконе
Да!
ГУ, cardì...vi нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Иди.
Это труки, которые сталкиваются с обесцвечиванием
У меня есть кортиелло ннекоторый ccà
Nfccancillo deritto Al core
И санго ты дал мне чистоту
Но вы думаете, что ...
Заткнись заткнись ты nce aje d'azzecca
Он схватил тебя за руку.
Prietso mpietto tu l'aje da zompà
Да Вы вас или вы хватаете сайансиози
А ты сказал::
Lu patrone PE te не reposa
Бедный мальчик, зачем адда Мури
Ласкай, ВАЗа! Ах ... ственно
Ты, конечно, чью-то чью-то, Карди!
Вы со tico бардак дал мне
Dopo я хочу, чтобы действительно murì
(Спасибо crokka за этот текст)