Massimo Ranieri - L'amore è una cosa meravigliosa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'amore è una cosa meravigliosa» из альбомов «Grazie Massimo !» и «Rose Rosse» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Sì, questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d’ombra e dalla luce tormenta
E pure pace, inferno e paradiso di ogni cuor
Sì, questo amore è splendido
Come il sole, più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore, meraviglioso amor
Sì, questo amore è splendido
È la cosa più preziosa che possa esistere
Vive d’ombra e dalla luce tormenta
E pure pace, inferno e paradiso di ogni cuor
Sì, questo amore è splendido
Come il sole, più del sole, tutti ci illumina
È qualcosa di reale che incatena i nostri cuor
Amore, meraviglioso amor
Перевод песни
Да, эта любовь великолепна
Это самое ценное, что может существовать
Он живет в тени и мучает свет
И мир, ад и рай каждого сердца
Да, эта любовь великолепна
Как солнце, больше, чем Солнце, все освещает нас
Это что-то реальное, что сковывает наши сердца
Любовь, прекрасная любовь
Да, эта любовь великолепна
Это самое ценное, что может существовать
Он живет в тени и мучает свет
И мир, ад и рай каждого сердца
Да, эта любовь великолепна
Как солнце, больше, чем Солнце, все освещает нас
Это что-то реальное, что сковывает наши сердца
Любовь, прекрасная любовь