Massimo Ranieri - 'E spingule francese текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «'E spingule francese» из альбомов «Canzone napoletana. Piccola Enciclopedia, Vol. 1, 2, 3», «Un'ora con...», «Napoli A Modo Mio» и «Ranieri Canta Napoli» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Nu juorno mme ne jtte da la casa,
jnno vennenno spngule francese…
Nu juorno mme ne jtte da la casa,
jnno vennnenno spngule francese…
Mme chiamma na figliola: «Trase, trase,
quanta spngule daje pe' nu turnese?»
Mme chiamma na figliola: «Trase, trase,
quanta spngule daje pe' nu turnese?
Quanta spngule daje pe' nu turnese?"
Io, che sіngo nu poco veziuso,
s№bbeto mme 'mmuccaje dint’a 'sta casa…
«Ah, chi vІ belli spingule francese!
Ah, chi vІ belli spingule, ah, chi vІ?!
Ah, chi vІ belli spingule francese!
Ah, chi vІ belli spingule ah, chi vІ!?"
Dich’io: «Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dіngo tutt''e spngule francese…
Dich’io: «Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dіngo tutt''e spngule francese…
Pzzeche e vase nun fanno purtіse
e puo' ghi (c)nchere 'e spngule 'o paese…
Pzzeche e vase nun fanno purtіse
e puo' ghi (c)nchere 'e spngule 'o paese…
E puі ghi (c)nchere 'e spngule 'o paese…
Sentite a me ca, pure 'nParaviso,
'e vase vanno a cinche nu turnese…
«Ah, Chi vІ' belli spngule francese!
Ah, Chi vІ' belli spngule, ah, chi vІ?!
Ah, chi vІ belli spngule francese!
Ah, chi vІ belli spngule, ah, chi vІ?!"
Dicette: «Bellu mio, chist' 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!»
Dicette: «Bellu mio, chist' 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!»
E i rispunnette: «Agge pacienza, scusa…
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ґ paese…»
E i rispunnette: «Agge pacienza, scusa…
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ґ paese…
'A tengo 'a 'nnammurata e sta ґ paese…
E tene 'a faccia comm''e ffronne 'e rosa,
e tene 'a vocca comm’a na cerasa…
Ah, chi vІ belli sp®ngule francese!
Ah, chi vІ belli spngule, ah, chi vІ'?!
Ah, chi vІ belli spngule francese!
Ah, chi vІ belli spngule, ah, chi vІ'?!"
Un giorno me ne andai da casa,
andai a vendere le spille da balia;
mi chiama una ragazza: Entra, entra!
Quante spille mi dai per un tornese?
Ed io che sono un tipo un poco vizioso,
subito mi infilai nella casa…
Ah, chi vuole belle spille da balia!
Ah, chi vuole belle spille, ah, chi vuole…
Dico io: «Se mi dai tre quattro baci
ti do tutte le spille da balia,
pizzicotti e baci non fanno buchi
e puoi riempire di spille il paese.
Sentite me, che anche in paradiso
i baci costano a cinque al tornese».
Ah, chi vuole belle spille da balia!
Ah, chi vuole belle spille, ah, chi vuole…
Disse:" Cuore mio, questo il paese
che se ti prude il naso, muori ucciso!"
E io risposi:" Abbi pazienza, scusa;
la tengo la fidanzata e sta al paese…
Ed ha il viso come le foglie di rosa,
ed ha la bocca come una ciliegia…
Ah, chi vuole belle spille da balia!
Ah, chi vuole belle spille, ah, chi vuole…
Перевод песни
Мы выходим из дома,
Jnno vennenno spngule французский ...
Мы выходим из дома,
Jnno vennnenno spngule французский ...
Mme chiamma na figigliola: «Трек, трек,
Сколько spandulas дают pe 'nu turnese? "
Mme chiamma na figigliola: «Трек, трек,
сколько спандулей дает вам тур?
Quanta spngule дает pe 'nu turnese? "
Я, поскольку у меня нет связи,
søbbeto mme 'mmuccaje dint'a' является домом ...
«Ах, кто хороший французский гаечный ключ!
Ах, кто хорошая коса, ах, кто это?
Ах, кто хорошая французская коса!
Ах, кто хорошие шпионы ах, кто!
Что я говорю: «Ты даешь мне три или четыре твои,
Вы во всем французском spngule ...
Что я говорю: «Ты даешь мне три или четыре твои,
Вы во всем французском spngule ...
Pzzeche и ваша монахиня являются чистыми
И может 'ghi (c) nchere' и spngule 'или страна ...
Pzzeche и ваша монахиня являются чистыми
И может 'ghi (c) nchere' и spngule 'или страна ...
И вы можете (c) nchere 'и spngule' или страну ...
Почувствуйте это мне, также, nParaviso,
', и ваши идут в cinne nu turnese ...
«Ах, кто красивый французский spngule!
Ах, кто такой красивый spngule, ах, кто vІ?!
Ах, кто красивый французский spngule!
Ах, кто лучший осколок, ах, кто это?
Она говорит: «Мой колокол, чистка» или страна,
Как, если ты отрезал свой нос, ты умрешь!
Она говорит: «Мой колокол, чист» или страна,
Как, если ты отрезал свой нос, ты умрешь!
И он ответил: «Надеюсь, мне очень жаль ...
«Держать» nnammurata и страну ... »
И он ответил: «Надеюсь, мне очень жаль ...
«Держать» nnammurata и страну ...
«Я держу» nnammurata и страну ...
И это в лице comm''e ffronne 'и розового,
И есть voila comm'a na cerasa ...
Ах, кто хороший французский французский?
Ах, кто лучший осколок, ах, кто это?!
Ах, кто красивый французский spngule!
Ах, кто красив spngule, ах, кто это?! "
Однажды я ушел из дома,
Я пошел продавать свои гантели;
Назовите меня девушкой: Войдите, заходите!
Сколько штырей вы дадите мне на поворот?
И я маленький порочный парень,
Я сразу вошел в дом ...
Ах, кто хочет красивые воздушные шары!
Ах, кто хочет красивые булавки, ах, кто хочет ...
Я говорю: «Если вы дадите мне три четыре поцелуя
Я дам вам все киски,
Пинчи и поцелуи не делают отверстий
И вы можете заполнить страну.
Почувствуй меня, что и на небесах
Поцелуи стоят в пять в очереди.
Ах, кто хочет красивые воздушные шары!
Ах, кто хочет красивые булавки, ах, кто хочет ...
Он сказал: «Мое сердце, это страна
Что, если ты поднимешь нос, умрете!
И я сказал: «Имейте терпение, извините;
Я держу ее подругу и отправляюсь в страну ...
И у него лицо, как розовые листья,
И имеет рот, как вишня ...
Ах, кто хочет красивые воздушные шары!
Ах, кто хочет красивые булавки, ах, кто хочет ...