Massimo Ranieri - Che cosa pazza l'Amore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Che cosa pazza l'Amore» из альбомов «Via del Conservatorio» и «Vent'anni» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Ragazza, scendi qui
davanti a casa tua
vai pure via con lui
benzina non ne ho più
e tanta strada c'è
da fare senza te ma che domande fai
se piangerò per te chi lo può dire mai
ma che t’importa a te tu sola non sarai
ragazza adesso vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Appena un mese fa ti accompagnavo io e un altro se ne andò
un piede fuori e già
ma il cuore tuo, lo so
è accanto a quello là
ragazza cosa fai
fa troppo freddo ormai
o chiudi o te ne vai
Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
Se qualche volta tu hai pianto
adesso sei pari
io piango per te una farfalla su un fiore
si ferma solo un momento
che cosa pazza è l’amore
scherzavo ed invece
ora piango per te Che cosa pazza è l’amore
che ci è passato d’accanto
(Grazie a Simona B. per questo testo)
Перевод песни
Девушка, иди сюда
перед вашим домом
уйти с ним
У меня больше нет бензина
и есть так много
обойтись без вас, но какие вопросы вы делаете
Если я буду кричать о вас, кто когда-нибудь сможет это сказать
Но что я забочусь о тебе, ты не будешь
девушка сейчас идет
Какой сумасшедший - любовь
который прошел мимо нас
если вы когда-либо плакали
теперь вы равны
Я плачу тебе бабочку на цветке
Он только останавливается на мгновение
Что сумасшедшая любовь
Я шутил и вместо этого
Теперь я плачу за тебя. Месяц назад я сопровождал тебя, а другой ушел
Одна нога и уже
Но ваше сердце, я знаю
Рядом с
Девушка, что ты делаешь
Сейчас слишком холодно
или закрыть или пойти
Какой сумасшедший - любовь
Который прошел мимо нас
Если иногда вы плакали
Теперь вы равны
Я плачу тебе бабочку на цветке
Он только останавливается на мгновение
что такое безумная любовь
Я шутил и вместо этого
Теперь я плачу за тебя. Какая сумасшедшая любовь
Который прошел мимо нас
(Спасибо Симона Б. за этот текст)