Massimo Ranieri - Angela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Angela» из альбома «Recital di Massimo Ranieri» группы Massimo Ranieri.
Текст песни
Angela,
te chiamarano li Santi,
Angela,
te faccette stesse Dio.
Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur’io.
Se jesse in Paradise
cu' li Santi
e nun truvasse a 'tte,
me n’esciarria.
Se jesse 'o Inferno
e te truvasse accanto,
'stu Inferno, e' Paradise
pe' 'mme sarria.
Angela,
ca pe' 'tte morono tante,
Angela,
ca pe' 'tte moro pur’io!
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Перевод песни
Анжела,
Они называют вас святыми,
Анжела,
Божественные грани.
Анжела,
Некоторых из них так много,
Анжела,
немного темнее меня.
Если Джесси в раю
Я их получу
И nun truvasse a tte,
С аутсайдером.
Если бы это был Ад
И вы застряли рядом с ним,
«Черт, это рай
Для моей саррации.
Анжела,
Некоторых из них так много,
Анжела,
Немного темнее меня!
(Спасибо Джону за этот текст)