Massimo di Cataldo - Cosa rimane di noi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Cosa rimane di noi» группы Massimo di Cataldo.
Текст песни
Sì che di tempo ne è passato
noi due seduti tra gli ulivi
e i nostri giochi di bambini...
io non ho mai dimenticato
i nostri sogni e le paure
ed il coraggio di esser vivi
e ritrovare negli occhi una nuova promessa
per non cadere nel buio di un amara incertezza
la vita è fatta di strade ma la strada da fare quale?
lo so è difficile ci si può perdere.
Noi avevamo dei progetti
tutta una serie di ideali
noi due diversi eppure uguali
tu le teorie sui miei difetti
e quella voglia di cambiare
l'adolescenza può far male
cosa rimane ad un tratto della nostra amicizia?
non è la fine di un viaggio solo il vuoto che inizia
ci siamo persi in un attimo e già siamo distanti io e te
è stato facile bastava scegliere.
Cosa rimane di noi
dei miei silenzi nei tuoi
basta un minuto per dire ormai
cosa faremo di noi
non è cambiato niente e sono ancora qui
ad aspettare un che differente
a dire ancora sì.
Cosa rimane ad un tratto delle nostre promesse
se l'esperienza c'ha dato solamente incertezze
ci siamo persi da tempo ma non siamo distanti io e te
non è difficile bisogna crescere.
Cosa rimane di noi
dei miei silenzi nei tuoi
basta un minuto per dire ormai
cosa faremo di noi
non è cambiato niente e sono ancora qui
ad aspettare un che differente
a dire ancora sì
non è cambiato niente sono solo qui
ad aspettare che finalmente la vita dica sì.
Перевод песни
Да, прошло время
мы сидели среди оливковых деревьев
и наши детские игры ...
Я никогда не забывал
Наши мечты и страхи
И мужество быть живым
и найти новое обещание в ваших глазах
Чтобы не попасть в темноту горькой неуверенности
Жизнь из дорог, но способ сделать что?
Я знаю, что это сложно потерять.
У нас были некоторые проекты
Целая серия идеалов
мы два разных, но равных
у вас есть теории о моих недостатках
И это желание изменить
Подростковый возраст может повредить
Что осталось от нашей дружбы?
это не конец путешествия, а только вакуум, который начинается
мы потеряли себя через минуту, и мы уже от вас и вас
Это было легко выбрать.
Что осталось от нас
Моего молчания в твоем
всего минуту, чтобы сказать это
Что мы будем делать с нами?
ничего не изменилось, и я все еще здесь
Ждать чего-то другого
Чтобы сказать «да».
Что осталось от наших обещаний
если опыт дал нам только неопределенность
мы были потеряны в течение некоторого времени, но мы не от вас и вас
Это не сложно.
Что осталось от нас
Моего молчания в твоем
всего минуту, чтобы сказать это
Что мы будем делать с нами?
ничего не изменилось, и я все еще здесь
ждать чего-то другого
сказать «да»
Ничего не изменилось, я здесь
ждать до конца жизни.