Massimo Bubola - Un paese finto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un paese finto» из альбома «In alto i cuori» группы Massimo Bubola.
Текст песни
Vivevo in un paese finto
sognavo in un paese finto
ed era tutto quanto finto anche i miei sogni
Viaggiavo in un paese finto
sorridevo in un paese finto
ed era tutto quanto finto anche i tuoi occhi
Leggevo in un paese finto
piangevo sopra quelle pagine
piangevo e sembravan finte anche le mie lacrime
E' un paese finto, finto anche il cuore
così finto che non riesci più a capire
Che cosa è finto, la Verità è nemica
finta più della TV, è ormai la vita
Correvo in un paese finto
amavo in un paese finto
ed era tutto quanto finto anche l’amore
Pregavo in un paese finto
soffrivo in un paese finto
ed era diventato finto anche il dolore
Lottavo in un paese finto
finti politici e finti preti
ed era tutti quanti finti anche i poeti
E' un paese finto, finto tranne il male
così finto che non riesci più ad afferrare
Che cosa è finto, tra verità e finzione
è cinema o realtà, il tuo vero nome?
Credevo in un paese finto
di finti profeti profondi
dagli occhi azzurro-cielo e i capelli biondi
Scappavo in un paese finto
finti ribelli e finti gendarmi
l’unica cosa vera eran le armi
Scrivevo in un paese finto
un libro senza più parole
sotto un cielo color catrame senza più sole
E' un paese finto, finto anche il sole
così finto che non riesci più a capire
Che cosa è finto, la Verità è nemica
finta più della TV, è ormai la vita
la nostra vita
(Grazie a pino per questo testo)
Перевод песни
Я жил в поддельной стране
Я мечтал о поддельной стране
И это была моя мечта
Я путешествовал в поддельной стране
Я улыбнулся в поддельной стране
и это было все твоя подделка
Я читал в поддельной стране
Я плакала над этими страницами
Я плакал, и мои слезы тоже были ложными
Это поддельная страна, подделка и сердце
Так поддельные, что вы не можете понять
Что такое подделка, Истина - враг
Притворяясь больше, чем телевидение, это жизнь сейчас
Я столкнулся с фальшивой страной
Я любил в поддельной стране
И это было все поддельные тоже любят
Я молился в поддельной стране
Я страдал в поддельной стране
И боль стала подделкой
Я сражался в поддельной стране
Поддельные политики и поддельные священники
И все это было ядовито
Это поддельная страна, подделка, кроме плохих
Так что подделка вы больше не можете схватить
Что такое подделка, между правдой и вымыслом
Это кино или реальность, ваше настоящее имя?
Я думал в поддельной стране
Профанов Пророческих Пророков
Голубые глаза и светлые волосы
Я пошел в поддельную страну
Мятежные и поддельные жандармы
Единственное, что было в их оружии
Я написал в поддельной стране
Книга без слов
Под облачным небом без солнца
Это поддельная страна, подделка и солнце
Так поддельные вы не можете понять
Что такое подделка, Истина - враг
Притворяясь больше, чем телевидение, это жизнь сейчас
наша жизнь
(Благодаря сосне для этого текста)