Massimo Bubola - Tornano i santi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tornano i santi» из альбома «Segreti Trasparenti» группы Massimo Bubola.
Текст песни
salgo verso il tuo trono.
Vengo dalla ragione
salgo verso il perdono.
Dopo mesi di pioggia
e di cani ringhianti,
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Vengo da Canterbury,
vado verso Santiago.
Vengo da Roma
a Gerusalemme me ne vado.
Dopo mesi di fango
e di diavoli erranti,
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Non senti un canto che vien da laggiù,
sono api e sono cicale.
Gli alberi ridono su quei campi blu perché
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Ho veduto i tuoi occhi
come stelle cadenti,
sei passata nel fuoco
tra lame lucenti.
Dopo mesi di freddo
sconosciuti rimpianti
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Non vedi la gente che balla laggiù,
quel carnevale che viene
e quei bambini col naso all’insù perché
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù.
Tu dici — Ricordami, amore, di dimenticare! -
— Io desidero di te ogni cosa che riesco a ricordare! -
Dopo mesi di nebbie
senza niente davanti
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù
tornano i santi quaggiù
Перевод песни
Я иду на трон.
Я пришел из разума
Я иду к прощению.
После нескольких месяцев дождя
И дребезжащие собаки,
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда.
Я родом из Кентербери,
Я поеду в Сантьяго.
Я родом из Рима
Я иду в Иерусалим.
После нескольких месяцев грязи
И блуждающих дьяволов,
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда.
Вы не слышите песню, идущую оттуда,
они пчелы, а они цикады.
Деревья смеются над этими синими полями, потому что
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда.
Я видел твои глаза
как падающие звезды,
ты в огне
между яркими лезвиями.
После нескольких месяцев холода
неизвестные сожаления
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда.
Не вижу, чтобы люди танцевали там,
этот карнавал, который приходит
И те дети с носом, а также
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда.
Вы говорите: помните меня, любите, забывайте! -
- Я желаю вам всего, что я помню! -
После нескольких месяцев тумана
без чего-либо впереди
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда
святые возвращаются сюда