Massimo Bubola - Svegliati San Giovanni текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Svegliati San Giovanni» из альбома «Mon Tresor» группы Massimo Bubola.
Текст песни
vedo tre lune, tre lune nere arrivare
una è luna di pioggia, una è luna di vento
la terza è luna di lutto, di grandine e tormento
Svegliati San Giovanni non ci abbandonare
e getta queste tre lune in una grotta del mare
dove non canta gallo, dove non brilla luce
dove non cresce l’erba e il freddo non da pace
Svegliati San Giovanni, non senti che rumore
è il diavolo che affila i denti, i denti sul mio cuore
che getta lo scompiglio sulla mia poca fede
mi fa tremare i polsi, il sangue nelle vene
Svegliati San Giovanni datti un po' da fare
scendi tra noi uomini, scendi dall’altare
e libera questa casa dal cerchio di paura
e caccia queste tre lune di fame e di sventura
Svegliati San Giovanni, non senti che dolore
è la Grazia che si allontana, che esce dal mio cuore
che fa tremare i vetri e piangere chi amo
inacidire il vino e poi marcire il grano
e benedici i quattro angoli
del cielo e della terra
e fa tornare il sole,
il bello sulla terra
Перевод песни
Я вижу три луны, три черных луны
Один - лунный свет, один - лунный свет
Третий - луна траура, града и мучений
Просыпайся, святой Иоанн не оставляй нас
И бросает эти три луны в морскую пещеру
Где он не поет петух, где свет не светит
Где трава и холод не растут, а не от мира
Проснись Сан-Джованни, ты не чувствуешь этого шума
Это дьявол, который затачивает зубы, зубы на моем сердце
Который бросает путаницу на мою маленькую веру
Это заставляет мои запястья дрожать, кровь в венах
Просыпайтесь в Сан-Джованни на какое-то время
спуститесь между нами, спуститесь с алтаря
и освобождает этот дом из круга страха
и охотиться на этих трех лун голода и несчастья
Проснись Сан-Джованни, не жалейте
Это милость, которая уходит, выходя из моего сердца
который заставляет стекло трепетать и плакать теми, кого я люблю
подкислять вино, а затем гнить зерно
и благословить четыре угла
Неба и земли
и заставляет солнце вернуться,
Прекрасный на земле