Massimo Bubola - Nostra signora fortuna текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Nostra signora fortuna» из альбома «Quel lungo treno» группы Massimo Bubola.
Текст песни
Ieri ti ho vista in un bosco di meli
mentre passava la luna
il tuo vestito era argento era viola
Nostra Signora Fortuna.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ieri ho riletto le tue parole
eran sangue su neve gelata
la tua tristezza faceva il rumore
di un aeroplano in picchiata.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
Ed ora ti guardo bruciare nel sole
sciogliere i campi di brina
stendi il tuo velo di consolazione
or che la guerra è finita.
Per tutti quelli che han pianto ogni giorno e hanno bevuto ogni sera
per tutti quelli che cadono intorno e si perdono, perdono ancora
pregherò, canterò.
(Grazie a lory per questo testo)
Перевод песни
Вчера я увидел тебя в лесу яблок
когда он прошел луну
Ваше платье было серебристым фиолетовым
Богоматерь Фортуна.
Каждому, кто плакал каждый день и пил каждую ночь
Для всех тех, кто падает и теряет, они снова проигрывают
Я буду молиться, я буду петь.
Вчера я перечитываю ваши слова
была кровь на снегу
Твоя грусть сделала шум
Летающего самолета.
Каждому, кто плакал каждый день и пил каждую ночь
Для всех тех, кто падает и теряет, они снова проигрывают
Я буду молиться, я буду петь.
И теперь я наблюдаю, как ты горишь на солнце
Расплавить морозные поля
положите свою завесу утешения
или что война окончена.
Каждому, кто плакал каждый день и пил каждую ночь
Для всех тех, кто падает и теряет, они снова проигрывают
Я буду молиться, я буду петь.
(Спасибо лори за этот текст)