Massimo Bubola - L'usignolo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'usignolo» из альбома «Mon Tresor» группы Massimo Bubola.
Текст песни
verso Brandon Bay
entro dentro un pub
nel buio delle sei
fuori c’era il diluvio
cani e pietre dal cielo
ma lì dietro il bar
cantava un usignolo
Cantava sha la la chi si porterà via
sha la la la la la il cuore e l’anima mia
chi così crudele
da rubarmi a mia madre
chi così bandito
da chiedermi a mio padre
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Aveva gli occhi azzurri
due luminosi zaffiri
i denti così bianchi
capelli nero-corvini
tutto in lei era grazia
ogni suo movimento
ma lo sguardo era inquieto
come mosso dal vento
E poi si fece avanti
e mi donò un lungo bacio
ardente d’oro fuso
gelido come il peccato
mi disse — Questo ti può bastare
per portami via con te per cancellare i tuoi sogni
per morire per me Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
E dopo entrò suo padre
con un coltello in mano
suo madre chiuse a chiave
facendo un gran baccano
gridò - Da questa parte
se vuoi uscire di qui
devi uscire a pezzi
sei troppo lungo così
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Sembrava un brutto sogno
un triste, vecchio reato
un lungo sporco conto
che non avevo saldato
— Dormi non ti svegliare! -
e mi coprì col lenzuolo
sdraiata lì al mio fianco
vegliava l’usignolo
— Dormi non ti agitare! -
e vidi il punteruolo
poi cominciò a pregare
quel tenero usignolo
Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la Sha la la la la la la
Перевод песни
К Брэндон-Бей
в пабе
В темноте шесть
Там был поток
Собаки и камни с неба
Но там за стойкой
Она пела соловей
Она пела того, кто забирает
Пусть мое сердце и душа отдают это
Кто такой жестокий
Чтобы украсть у моей матери
Кто так изгнан
Спросить моего отца
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
У нее были голубые глаза
Два ярких сапфира
зубы такие белые
Черные волосы
Все в ней было благодатью
каждое движение
Но внешний вид был беспокойным
Поскольку он был перемещен ветром
И затем он продолжил
И он дал мне долгий поцелуй
Сжигание расплавленного золота
морозный, как грех
он сказал мне - этого может быть достаточно для тебя
забрать меня с собой, чтобы очистить свои мечты
Чтобы умереть за меня, Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-
И вот пришел его отец
С ножом в руке
Ее мать заперта
Много шума
Крикнул - С этой стороны
Если вы хотите выбраться отсюда
Вы должны разбиться
Ты слишком долго такой
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Это было похоже на плохой сон
печальное, старое преступление
длинный грязный счет
Который я не спаял
- Сон не просыпается! -
И покрыл меня листом
Лежа на моей стороне
Она смотрела на соловей
- Сон не трясет! -
И я увидел punteruolo
Затем он начал молиться
Этот нежный соловей
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла