Massimo Bubola - Bum bum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Bum bum» из альбома «Quel lungo treno» группы Massimo Bubola.
Текст песни
Mi chiamo Dario Loredàn
Vengo da Belluno
Da più di un anno sono qua
Qua sull’Altipiano
Ora in licenza me ne vo
Giù verso Verona
Che sorpresa che farò
Alla mia dolce sposa
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Ciao cannone
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Arrivo a casa ch'è già buio
Sento l’usignolo
Che canta sopra il glicine
Quel canto triste e solo
Busso e ribusso alla mia porta
Nessuno viene a aprire
Ma sento sopra un gran rumore
La bimba mia gridare
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Sulle scale
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Entro e inciampo sulla culla
Ester piange forte
Mia moglie è lì discinta al buio
Più bella della morte
Si sporge lenta su di me
Per un lungo bacio
Un bacio incerto un balbettio
Il bacio dell’addio
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Ciao amore
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Un' ombra si stacca dal muro
Spara ed io barcollo
Ed il sudore e il sangue insieme
Mi scendono sul collo
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Mio Signore
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Passante che ti fermi qui
E senti l’usignolo
Che canta sopra il glicine
Quel canto triste e solo
Siediti là su quella pietra
Sotto il muro dell’orto
E prega per l’anima mia
Che sono lì sepolto
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Sotto terra
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Come in guerra
Bum bum bum bum bum bum bum bum
Fa il mio cuor
(Grazie a lory per questo testo)
Перевод песни
Меня зовут Дарио Лоредан
Я из Belluno
Уже больше года я здесь
Здесь на плато
Время в лицензии me ne vo
Вниз по Вероне
Какой сюрприз я сделаю
За мою милую невесту
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Привет пушки
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Он делает мое сердце
Прибытие в дом, который уже темно
Я слышу Соловей.
Что поет над глициния
Эта грустная и одинокая песня
Стучу и ribusso в мою дверь
Никто не приходит, чтобы открыть
Но я слышу громкий шум
Моя девочка кричит
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
На лестнице
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Он делает мое сердце
Вхожу и натыкаюсь на детскую кроватку
Эстер громко плачет
Моя жена там скудно одетые в темноте
Более красивая, чем смерть
Он наклоняется медленно на меня
Для долгого поцелуя
Неуверенный поцелуй лепет
Поцелуй прощания
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Привет, любовь
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Он делает мое сердце
Тень отделяется от стены
Стреляйте, и я шатаюсь
И пот и кровь вместе
Я упал на шею
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Мой Господин
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Он делает мое сердце
Прохожий, что ты остановишься здесь
И почувствуй соловья
Что поет над глициния
Эта грустная и одинокая песня
Просто сядь вон туда, на тот камень.
Под стеной огорода
И помолитесь за душу мою
Что я там похоронен
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Подземный
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Он делает мое сердце
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Как на войне
Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум Бум
Он делает мое сердце
(Спасибо Лори за этот текст)