Massimo Bubola - Adio Ronco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Adio Ronco» из альбомов «Da Caporetto al Piave» и «Quel lungo treno» группы Massimo Bubola.
Текст песни
Adio Ronco mio paese
ti saluto con la mano
ti saluto con la mano
me ne vado via lontàn.
Via lontano alla guerra
contro i Russi già iniziata
sto per prendere l’armata
via coi bravi cacciatòr.
Contro i Russi sto marciando
per la guerra già iniziata
per la forte grande armata
che fa parte i cacciatòr.
Noi ci coglie l’emozione
che a lasciar l’amante mia
l'è per essa un’agonia
la partenza del suo amor.
Caro padre, madre mia
io piangendo vi saluto
non portate per me 'l lutto
(1) se Dio vuol ritornerò
(2) se io non ritornerò.
Cari amici vi saluto
rammentate i desolati
che ancor oggi van soldati
o per vincere o per morir.
(Grazie a lory per questo testo)
Перевод песни
Адио Ронко моя страна
Я приветствую тебя своей рукой
Я приветствую тебя своей рукой
Со мной уходит lontàn.
Вдали от войны
Против русских уже началось
Я собираюсь взять армию
Путь с хорошим cacciatòr.
Против русских я марширую
Для войны, которая уже началась
Для великой армии
Что такое cacciatòr.
Мы ловим эмоции
Чем оставить моего любовника
Это агония для этого
Начало ее любви.
Дорогой папа, мама
Я плачу, приветствую тебя
Не приносите меня за траур
(1) если Бог хочет вернуться
(2) если я не вернусь.
Дорогие друзья, я приветствую вас
Помните пустыню
Которые все еще продаются сегодня
Или выиграть или умереть.
(Спасибо лори за этот текст)