Massacre - Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing» из альбома «Promise» группы Massacre.
Текст песни
What is it you want from me
I’ve nothing to give
You’ve taken everything
You didn’t leave me shit
Not even worth mentioning
Not even worth a thought
Not worth the pain
Not worth speaking of I thought that once I meant something
But now I see I’m nothing — nothing
What is this you’ve done to me What is it you thrive
Do you enjoy making me Feel unalive
Not even worth mentioning
Not even worth a thought
Not worth the pain
Not worth speaking of I thought to you I meant something
But now I see I’m nothing — nothing
It’s you I’ll always love
I know you don’t care
You left me, in despair
Why do I feel this way
Why do I even care
I have no self esteem
There’s nothing there
I’m so unimportant
— insignificant —
The way I truly feel
Makes no difference
I wish for once I could be something
But I guess I’ll always be your nothing
Перевод песни
Что ты хочешь от меня
Мне нечем дать
Вы взяли все
Ты не оставил меня дерьмом
Не стоит даже упомянуть
Даже не стоит думать
Не стоит боль
Не стоит говорить о том, что я думал, что когда-то я имел в виду что-то
Но теперь я вижу, что я ничто - ничего
Что ты сделал со мной Что ты процветаешь
Вам нравится заставлять меня чувствовать себя нелюбимым
Не стоит даже упомянуть
Даже не стоит думать
Не стоит боль
Не стоит говорить о том, что я думал, что я имел в виду что-то
Но теперь я вижу, что я ничто - ничего
Это ты, я всегда буду любить
Я знаю, что тебе все равно
Ты оставил меня в отчаянии
Почему я так себя чувствую
Почему я даже забочусь
У меня нет самооценки
Там ничего нет
Я так неважен
- незначительное -
Как я действительно чувствую
Не имеет никакого значения
Я хочу, чтобы однажды я мог быть чем-то
Но я думаю, что я всегда буду твоей ничностью