Mass Hysteria - Raison close текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Raison close» из альбома «L'armée des ombres» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Aucune fenêtre, simple otage
A quoi bon chercher
L’amour se travers à la nage
Parfois sur le dos d’une fée
Quatre saisons milles paysages
Un paradis caché
C’est un cri sans écho
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
De la mort tournons la page
Célébrons son absence
Tu sais les remords sont biens en cages
Laissez le brûler
Dans le coeur c’es un naufrage
Fermez la porte à clé
Dans un coin de tête à l'étage
Une raison close perchée
Un bruit cours et frappe à ma porte
Une mélancolie qui me noie
Faîtes que je me déporte
Vers ces beaux jours d’autrefois
Je suis venu t’en parler
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
Quelques larmes ont perlées
C’est un cri sans écho
Je suis venu t’en parler
Je te l'écris s’il le faut
(Merci à Loxx pour cettes paroles)
Перевод песни
В углу головы наверху
Причина близости
Нет окна, простой заложник
Что искать
Любовь плавает друг с другом
Иногда на обратной стороне феи
Четыре сезона тысячи пейзажей
Скрытый рай
Это крик без эха
Я напишу это вам, если необходимо
Некоторые слезы бисером
Это крик без эха
Я пришел рассказать вам об этом
Я напишу это вам, если необходимо
Смерть превращает страницу
Празднование его отсутствия
Вы знаете, что раскаяние хорошо в клетках
Пусть он горит
В сердце это кораблекрушение
Закройте дверь
В углу головы наверху
Причина близости
Звук бежит и стучит в мою дверь
Меланхолия, которая тонет меня
Заставьте меня пойти
К этим прекрасным дням
Я пришел рассказать вам об этом
Это крик без эха
Я пришел рассказать вам об этом
Я напишу это вам, если необходимо
Некоторые слезы бисером
Это крик без эха
Я пришел рассказать вам об этом
Я напишу это вам, если необходимо
(Спасибо Loxx за эти слова)