Mass Hysteria - Plus qu'aucune mer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plus qu'aucune mer» из альбома «Live» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Je n'était plus qu’une galère
J’avais brûler tout mes vaisseaux
Quand tu parles de misère
Tu jongles avec des couteaux
Mieux qu’un flash, c’est la lumière
Que tu as vu sur mon ghetto
Quitter notre Finistère
Surfant les vagues à lame en duo
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
A l’envers (a l’envers)
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mis la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau!
J’ai depuis la nuit d’hier
Des éclats de rire dans la peau
Tu m’as remit les pieds sur terre
Et la lune dans le caniveau!
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
A l’envers
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
La réalité exagère
(SORS MOI DE CET ENFER)
Loin de tout loin d’ici
(SORS MOI DE CET ENFER)
Donnons-nous sans merci
(SORS MOI DE CET ENFER)
La réalité exagère
(SORTONS-NOUS DE CET ENFER)
Han …
De Brest chassé par le tonnerre
Tel une bombe dans le Landerno
Seules font passer la pilule amère
Des ongles me griffant le dos
Traverser en stop l’Angleterre
Une passion au dessus du lot
Allons voir Venise en hiver
Et reprenons tout … à zéro
Agité plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans un verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
Agiter plus qu’aucune mer
Moi qui me noie dans verre d’eau
Tu m’as mit la tête a l’envers
Aucune drogue n’a ce niveau
Перевод песни
Я был только камбузом
Я сожгла все мои корабли
Когда вы говорите о страдании
Вы жонглируете ножами
Лучше, чем вспышка, это свет
То, что вы видели в моем гетто
Оставив наш Финистер
Серфинг волн дуо-лезвия
Взволнованный больше, чем любое море
Я тонул меня в стакане воды
Ты перевернул мою голову
Перевернутый вверх (вверх ногами)
Взволнованный больше, чем любое море
Я тонул меня в стакане воды
Ты перевернул мою голову
Никакой наркотик не имеет такого уровня!
У меня с вчерашней ночи
Всплески смеха в коже
Вы ставите ноги на землю
И луна в желобе!
Взволнован больше, чем любое море
Меня топит в стакане воды
Ты перевернул мою голову
Перевернутый
Взволнованный больше, чем любое море
Меня топит в стакане воды
Ты перевернул мою голову
Ни один препарат не обладает этим уровнем
Реальность преувеличивает
(ИЗБЕГАЙТЕ ЭТОТ ЭТО)
Вдали отсюда
(ИЗБЕГАЙТЕ ЭТОТ ЭТО)
Дай нам безжалостно
(ИЗБЕГАЙТЕ ЭТОТ АД)
Реальность преувеличивает
(ПОМОГИТЕ США ПОМОЩЬ)
Хан ...
Де Брест преследовал гром
Как бомба в Ландерно
Только пройти горькую пилюлю
Ножные царапины спины
Пересечение Англии
Страсть над партией
Поехали и увидим Венецию зимой
И давайте вернемся к нулю
Взволнованный больше, чем любое море
Я тонул меня в стакан воды
Ты перевернул мою голову
Ни один препарат не обладает этим уровнем
Встряхните больше, чем любое море
Меня топит в стакане воды
Ты перевернул мою голову
Ни один препарат не обладает этим уровнем