Mass Hysteria - L'espoir fou текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'espoir fou» из альбома «Live» группы Mass Hysteria.
Текст песни
Délaver les couleurs de tolérence
Avaler de la peur, à s’en crever la pense
Si le bonheur c’est l’ordre en habit de suffisence
Déguisant les valeurs, c’est perdu d’avance !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
De l’univers on n’en connait pas le sens
Et rien sur terre ne justifie notre présence
Pas une croix, un drapeau, une potence
Seule la vie nous offre mille choix, mille chances !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
Est — ce ta vie révée qui dérange?
Est — ce ma vie révée qui dérange?
L’espoir fou que tout change !
L’espoir fou que tout change
L’espoir fou que tout change
Et que tout se mélange
Dites moi ce qui dérange !
L'éspoir a des effets de relance
Et penche du bon côté d’la balance
Qui de l’homme ou du loup voit la terre bleue comme une orange?
Yeah ! Yeah ! Yeah ! Yeah !
(Merci à Loww pour cettes paroles)
Перевод песни
Развертывание цветов допуска
Глотание страха, думать об этом
Если счастье - это порядок в достаточной степени
Замаскивание значений теряется заранее!
Безумная надежда, что все изменится
Безумная надежда, что все изменится
И что все смешивается
Из вселенной мы не знаем значения
И ничто на земле не оправдывает наше присутствие
Не крест, флаг, виселица
Только жизнь предлагает нам тысячу вариантов, тысячи шансов!
Безумная надежда, что все изменится
Безумная надежда, что все изменится
И что все смешивается
Разве что моя жизнь нарушена?
Ваша жизнь возрождается, что беспокоит?
Разве что моя жизнь нарушена?
Это твоя трудная жизнь?
Разве что моя жизнь нарушена?
Безумная надежда, что все изменится!
Безумная надежда, что все изменится
Безумная надежда, что все изменится
И что все смешивается
Скажи мне, что тебя беспокоит!
Надежда имеет стимулирующие эффекты
И наклоняется вправо от шкалы
Кто из человека или волка видит, что земля голубая, как апельсин?
Да! Да! Да! Да!
(Спасибо Лоуву за эти слова)