Mass Hysteria - La Aventura Humana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Aventura Humana» из альбома «De cercle en cercle» группы Mass Hysteria.
Текст песни
L’aventure humaine c’est bien cela que nous cherchons
L’histoire entre nous nous y amène comme une poussée de sève
Et l’arbre sur lequel nous perchons s'élève
La aventura humana ese combato de cada día
Preservar nuestros hijos, nuestras pasiónes y el amor
Pero avanzamos en un tiempo consagrado y unas confidencias sagradas
¡ La vida es une musica donde la falsa nota es la libertad!
¡ Yo ! Creo en la aventura
¡ Yo ! Creo en la aventura
Hasta el fondo…
¡ Yo ! Creo en la aventura
Hasta el fondo para la aventura humana
Je n’ai pas le choix c’est dans cette époque que je vis
Attentif à tout ce qui se contredit aujourd’hui
Plus jamais, plus jamais seul, des amitiés confirmées
Des timides et des grandes gueules!
En el imediato no tenemos otra elección
En esta epoca que vivimos… ¡Acción!
Seamos atentos a todo lo que se contradice
Peroy hoy más que nunca crece, nunca más solo
Hagamos amistades confirmadas, unas timidas
Unas más salidas
Перевод песни
L'aventure humaine c'очень хорошо cela что nous cherchons
L'histoire между nous nous и amène comme une poussée де сев
Et l'arbre sur lequel nous perchons s'élève
Человеческое приключение, что бои каждый день
Сохранить наши дети, наши страсти и любовь
Но мы продвигаемся вперед в освященное время и священные уверенности
Жизнь-это музыка, где ложная нота-это свобода!
Я ! Я верю в приключение
Я ! Я верю в приключение
До дна…
Я ! Я верю в приключение
В глубине души для человеческого приключения
Je n'ai pas le choix c'est dans cette époque что je vis
Attentif à tout ce qui будет contredit aujourd'hui
Plus, jamais, plus jamais seul des amitiés confirmées
Des timides et des Grand gueules!
В имедиате у нас нет другого выбора
В это время мы живем ... действие!
Давайте будем внимательны ко всему, что противоречит
Но сегодня больше, чем когда-либо, никогда больше в одиночестве
Давайте установим дружеские отношения, застенчивые.
Еще несколько выходов