Masked Intruder - Why Don't You Love Me in Real Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Don't You Love Me in Real Life» из альбома «Masked Intruder» группы Masked Intruder.
Текст песни
I had a dream that we walked hand in hand
In the summer sun.
You were eating a popsicle and we were
Having so much fun.
We made out under the stars, you told me I’m the only one.
So why don’t you love me in real life?
Every night in my sweetest dreams
I get to hold you in my arms.
I tried to get some in real life
But just set off your burglar alarm.
Why are you calling the cops, baby?
I don’t mean you any harm.
Why don’t you love me in real life?
Is it because of my mask?
Is it because I’m brandishing a knife?
Why don’t you love me in real life?
Every night in my sweetest dreams
I get to hold you in my arms.
I tried to get some in real life
But just set off your burglar alarm.
Why are you calling 911, baby?
I don’t mean you any harm.
Why don’t you love me in real life?
Is it because of my mask?
Is it because I’m brandishing a knife?
Why don’t you love me in real life?
Перевод песни
Мне приснился сон, что мы пошли рука об руку
На летнем солнце.
Вы ели эскимо, и мы были
Очень весело.
Мы разобрались под звездами, вы сказали мне, что я единственный.
Так почему ты не любишь меня в реальной жизни?
Каждую ночь в моих самых сладких мечтах
Я держу тебя в объятиях.
Я пытался заполучить некоторых в реальной жизни
Но просто отложите свою охранную сигнализацию.
Почему вы зовете полицейских, детка?
Я не имею в виду тебя.
Почему ты не любишь меня в реальной жизни?
Это из-за моей маски?
Это потому, что я размахиваю ножом?
Почему ты не любишь меня в реальной жизни?
Каждую ночь в моих самых сладких мечтах
Я держу тебя в объятиях.
Я пытался заполучить некоторых в реальной жизни
Но просто отложите свою охранную сигнализацию.
Почему ты звонишь 911, детка?
Я не имею в виду тебя.
Почему ты не любишь меня в реальной жизни?
Это из-за моей маски?
Это потому, что я размахиваю ножом?
Почему ты не любишь меня в реальной жизни?