Mashrou' Leila - Kalam (S/He) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с арабского на русский язык песни «Kalam (S/He)» из альбома «Ibn El Leil» группы Mashrou' Leila.
Текст песни
ازا لمستك بحلاوة رقصك قربي عليا شوي
في جحيم تحت جلدي و انتي ايدك باردين
و الجهلانين ملتحيين بوراق التين و مقموحين و حواجبهم مرفوعين
كتبو حدود البلد ع جسدي و جسدك و الجلد بيكشد الكلام
كلمتي ع كلمتك جسدي ع جسدك
و الجلد بيحرك الكلام
حاسس اني حاسّ اللي انت حاسس فيه
و من العيب
حسي اللي انتي حاسه فيه
و بذوق الوسكي و الاغلاط ع شفافك, ما بتتعطل لغة الكلام
الحروف بتلفنا لما وشوش كل اسراري بتمنا
و انت بترجع ل دنيتك و انا عالفراغ
كتبو حدود البلد ع جسدي و جسدك و الجلد بيكشد الكلام
كلمتي ع كلمتك جسدي ع جسدك
و الجلد بيحرك الكلام
حاسس اني حاسّ اللي انت حاسس فيه
و من العيب
حاسس اني حاسّ اللي انت حاسس فيه
Перевод песни
Я скучаю по тебе в сладости твоего танца
В аду под моей кожей и Анте Идек Бардин
И невежественные, одетые в инжир инжира, запястья и поднятые бровями
Они писали границы страны, моего тела, тела и вашей кожи
Мои слова - ваше тело, ваше тело
И кожа с движением речи
Я чувствую, что ты тот, в ком ты думаешь
И недостаток
Я чувствую, что у вас есть это чувство
И вкус логики и ошибок вашего прозрачного, каков язык речи
Буквы повреждены, и все мои песни запутаны
И ты возвращаешься к своей религии, и я пуст
Они писали границы страны, моего тела, тела и вашей кожи
Мои слова - ваше тело, ваше тело
И кожа с движением речи
Я чувствую, что ты тот, в ком ты думаешь
И недостаток
Я чувствую, что ты тот, в ком ты думаешь