Maryla Rodowicz - Za Górami текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Za Górami» из альбома «Żyj Mój Świecie» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Na stacyjkach, tam gdzie się kończy świat
Zawiadowcy są z nami za pan brat
Semafory tam już pozdrawiają nas
No bo komu w drogę, to temu czas!
W małych portach, gdzie pusto cały rok
Kapitanów spotyka się co krok
Ciepłe bary tam zapraszają nas
Za tych, co na morzu, już wypić czas!
Za górami, a może o chwilę stąd
Za morzami, a może o chwilę stąd
Za lasami, a może o chwilę stąd
Szukamy szczęścia…
Są pociągi, w nich pełno wolnych miejsc
Są okręty i chcą nas zabrać w rejs
Zabierajmy się na drogi pełne gwiazd
No bo komu w drogę, to temu czas!
Za górami, a może o chwilę stąd
Za morzami, a może o chwilę stąd
Za lasami, a może o chwilę stąd
Szukamy szczęścia…
Kalendarze są pełne wolnych dat
Polne drogi, wzdłuż których cały świat
Wyruszamy już, a w oknach raz po raz
Dni się zapalają i mija czas…
Za górami, a może o chwilę stąd
Za morzami, a może o chwilę stąd
Za lasami, a może o chwilę stąd
Szukamy szczęścia…
Szukamy szczęścia, szukamy szczęścia, szukamy szczęścia
Перевод песни
На зажигалках, где заканчивается мир
С нами за мистера брата.
Других там уже приветствуют нас
Ну, кому пора идти?
В небольших портах, где пусто круглый год
Капитанов встречается, что шаг
Теплые бары там приглашают нас
За тех, кто в море, уже выпить пора!
За горами, и, возможно, немного отсюда
За морями и, возможно, на мгновение отсюда
За лесами, и, возможно, немного отсюда
Мы ищем счастья…
Есть поезда, в них полно свободных мест
Есть корабли, и они хотят взять нас в круиз
- Ладно, пошли на дороги, полное звезд
Ну, кому пора идти?
За горами, и, возможно, немного отсюда
За морями и, возможно, на мгновение отсюда
За лесами, и, возможно, немного отсюда
Мы ищем счастья…
Календари полны свободных дат
Полевые дороги, вдоль которых весь мир
Мы выезжаем уже, а в окнах снова и снова
Дни зажигается и проходит время…
За горами, и, возможно, немного отсюда
За морями и, возможно, на мгновение отсюда
За лесами, и, возможно, немного отсюда
Мы ищем счастья…
Мы ищем счастье, мы ищем счастье, мы ищем счастья