Maryla Rodowicz - Wszyscy chca kochac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Wszyscy chca kochac» из альбома «Wszyscy Chca Kochac» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Chuda jak slomka cizia blond,
Z lichym torsem Starszy pan,
Tega madame co z psina
Przez osiedle mknie,
Ruda z parteru i jej maz,
Zrzeda w berecie lila-roz,
Jurny fabryki stroz
O jednym tylko snia
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Glodna modelka, krawiec mruk,
Dama co nagle wpadla w cug,
Grubas w tureckim swetrze,
Pijak z baru 'Mis'
Grafik co preferuje jazz,
Aktorka w norkach, fryzjer gej,
Wdowa co szlocha w noc
O jedno prosza los
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Wszyscy chca kochac,
Choc nie przyznaja sie.
Tak pieknie jak w kinie,
Jak we snie.
Wszyscy chca kochac
Do utraty tchu,
Zmysly postradac bezpowrotnie…
Chocby raz,
Jeden jedyny raz.
Перевод песни
Тощий, как тонкая блондинка,
С ожесточенным стариком,
Тега мадам, что с собакой
Кстати,
Руда с первого этажа и ее мужа,
Продается в берете лила-роз,
Загадочные фабричные забастовки
О одном просто мечта
Каждый хочет любить,
Хотя она этого не признает.
Как красиво, как кино,
Как в мечтах
Все хотят любить
Чтобы потерять дыхание,
Чувства уйти безвозвратно ...
Один раз,
Один раз.
Гламурная модель, портниха,
Дама вдруг влюбилась,
Жир в турецком свитере,
Пьяница из бара «Мис»
Графический художник, который предпочитает джаз,
Актриса в норке, гей-парикмахер,
Вдова, рыдающая ночью
Одна судьба
Каждый хочет любить,
Хотя она этого не признает.
Как красиво, как кино,
Как в мечтах
Все хотят любить
Чтобы потерять дыхание,
Чувства уйти безвозвратно ...
Один раз,
Один раз.
Каждый хочет любить,
Хотя она этого не признает.
Как красиво, как кино,
Как в мечтах
Все хотят любить
Чтобы потерять дыхание,
Чувства уйти безвозвратно ...
Один раз,
Один раз.