Maryla Rodowicz - Wielki Trójżaglowiec текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Wielki Trójżaglowiec» из альбома «Święty Spokój» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
W sklepie i w tramwaju
Na podwórzu w sieni
Wszędzie cię mijają
Ludzie zagonieni
Razem z nimi goni
Spieszy się i tłoczy
Twoich lat piętnaście
I wytrzeszcza na nich
Wielkie szare oczy
Kiedy w ludzkim słowie
Słyszysz przykry warkot
Nie wiesz że ten człowiek
Ma pod marynarką
Serce tak samotne
Smutne i spragnione
Jak samotna wyspa
Jak bezludna wyspa
Pana Robinsona
Płyń, płyń ze mną więc
W rejs na wyspy ludzkich serc
Ster chwyć, pomóż mi
Na oceanie szarych dni
Nie był-by to błąd
By w serdeczny jeden ląd
Złączył taki rejs
Samotne wyspy ludzkich serc
Nad oceanami
Płynąć nie nowina
Wielki wiatr nad nami
Żagle trzy rozpina
Jeden żagiel — uśmiech
Drugi — dobre słowo
Trzeci — wiara w ludzi
Wielki trójżaglowiec
Błyszczy nam nad głową
Płyń, płyń ze mną więc
W rejs na wyspy ludzkich serc
Ster chwyć, pomóż mi
Na oceanie szarych dni
Nie był-by to błąd
By w serdeczny jeden ląd
Złączył taki rejs
Samotne wyspy ludzkich serc
A gdy zimna pustka
Wyjrzy z morskiej dali
To się będzie liczyć
Żeśmy próbowali
Żagle rozpinali
Młodych ramion siłą
Wielki trójżaglowiec
Wielki trójżaglowiec
Wspomnieć będzie miło
Płyń, płyń ze mną więc
W rejs na wyspy ludzkich serc
Ster chwyć, pomóż mi
Na oceanie szarych dni
Nie był-by to błąd
By w serdeczny jeden ląd
Złączył taki rejs
Samotne wyspy ludzkich serc
Nad oceanami
Płynąć nie nowina
Wielki wiatr nad nami
Żagle trzy rozpina
Jeden żagiel — uśmiech
Drugi — dobre słowo
Trzeci — wiara w ludzi
Wielki trójżaglowiec
Błyszczy nam nad głową
Перевод песни
В магазине и в трамвае
На дворе, на дворе
Они проезжают мимо тебя повсюду.
Люди, пропавшие без вести
Вместе с ними гонится
Он спешит и толкает
Ваших лет пятнадцать
И вытряхивает на них
Большие серые глаза
Когда в человеческом слове
Вы слышите неприятный гул
Не знаете что этот человек
У него под пиджаком
Сердце так одиноко
Грустная и жажда
Как одинокий остров
Как необитаемый остров
Мистера Робинсона
Жидкость, жидкость со мной так
В круиз на острова людских сердец
Держи руль, помоги мне.
В океане серых дней
Не был-это ошибка
Чтобы в безымянный один берег
Он объединил такой круиз
Одинокие острова человеческих сердец
Над океанами
Плыть не новость
Большой ветер над нами
Паруса три расстегивает
Один парус — улыбка
Второй — хорошее слово
Третий — вера в людей
Большой Трехглазый
Светит нам над головой
Жидкость, жидкость со мной так
В круиз на острова людских сердец
Держи руль, помоги мне.
В океане серых дней
Не был-это ошибка
Чтобы в безымянный один берег
Он объединил такой круиз
Одинокие острова человеческих сердец
А когда холодная пустота
Посмотрит из морской дали
Это будет считаться
Что мы пытались
Паруса расстегивали
Молодые руки силой
Большой Трехглазый
Большой Трехглазый
Упоминание будет приятно
Жидкость, жидкость со мной так
В круиз на острова людских сердец
Держи руль, помоги мне.
В океане серых дней
Не был-это ошибка
Чтобы в безымянный один берег
Он объединил такой круиз
Одинокие острова человеческих сердец
Над океанами
Плыть не новость
Большой ветер над нами
Паруса три расстегивает
Один парус — улыбка
Второй — хорошее слово
Третий — вера в людей
Большой Трехглазый
Светит нам над головой