Maryla Rodowicz - Walc Dla Outsiderów текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «Walc Dla Outsiderów» из альбома «Złota Maryla» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Żeby nam się chciało chcieć
Od nadziei kwit w kieszeni mieć
Na pojutrze
Żeby serca nam nie ściskał żal
Kiedy wiosny odlatują w dal
Coraz krótsze
Żeby nie raniły drzazgi łez
Pod powieką
Żeby grając w ciemno wygrać też
Na swój żeton
By samotnie nie przepijać klęsk
Mieć miłości łyk i wiary kęs
Żeby nam się jeszcze chciało
Chociaż to tak mało jest
Graj harmonio, trzymaj ton
Dla wytwornych byłych żon
Dla tych chłopców z deszczu
Po czterdziestce
Którym nie wychodzi, ale
Ciągle młodzi są
Grajcie skrzypce na trzy pas
Bo za lipcem luty gna
Para mknie za parą
W dal za dalą
Posiwiała mała, co na disco
Wczoraj szła
Żeby nam się jeszcze chciało tak
Podnieść żagle, gdy zawieje wiatr
W pełni lata
Jeszcze raz przypomnieć sobie film
O tym dworcu, co dla dwojga był
Całym światem
Żeby pies pod naszym dachem deszcz
Mógł przeczekać
By samemu moknąc trafiąc gdzieś
Na człowieka
By na łańcuch nie zamykać drzwi
A nie wchodzić tam, gdzie rozum śpi
Żeby nam się jeszcze chciało
Choć tak mało mamy dni
Graj harmonio…
Graj muzyko. Jest jak jest
Czas umyka i my też
Tylko mgły za nami
Mgły za mgłami
A ty graj muzyko
Póki jeszcze grać nam chcesz
Перевод песни
Чтобы нам было не пофиг
С надеждой на получение в кармане иметь
На послезавтра
Чтобы сердце не давило на нас.
Когда весной улетают в даль
Становится короче
Чтобы они не ранили осколки слез
Под веками
Чтобы выиграть игру вслепую
На свою фишку
Чтобы не напиваться в одиночестве
Есть любовь глоток и вера укус
Чтобы мы все еще хотели
Хотя это так мало
Играйте гармонично, держите тон
Для изысканных бывших жен
Для этих мальчиков с дождем
После сорока
Где не выходит, но
Еще молодые, они
Играть скрипку на три пояса
Потому что с июля февраль gna
Пара мчится за пара
В даль, далеко за
Она поседела, что на дискотеку
Вчера она шла
Чтобы нам еще хотелось, так
Поднять паруса, когда ветер
В разгар лета
Еще раз вспомнить фильм
О том, что на двоих было
Всем миром
Чтобы собака под нашей крышей дождь
Он мог подождать.
Чтобы самому moknąc попадать куда-то
На человека
Чтобы не закрывать двери на цепочку
А не входить там, где разум спит
Чтобы мы все еще хотели
Хотя и так мало у нас дней
Играй, гармония…
Играть muzyko. Как
Время уходит и мы тоже
Только туман позади нас
Туман за туманом
А ты играй музыку.
Пока ты еще хочешь играть