Maryla Rodowicz - W Górę Szlaban текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с польского на русский язык песни «W Górę Szlaban» из альбома «Absolutnie Nic» группы Maryla Rodowicz.
Текст песни
Ja nie wesoła, ale z kokardą
Lecę do słońca, hej, hej Leonardo
A ja się kręcę bo stać nie warto
Naprzód planeto, hej, hej Leonardo
Diabeł mnie szarpie, trzyma za uszy
Dokąd wariatko chcesz wyruszyć
A ja gotowa ja z halabardą
Hej, drogo wolna, hej, hej Leonardo
Ref:
Dość jest wszystkiego
Dojść można wszędzie
Dość jest wszystkiego, w górę szlaban!
Panie w koronie, panie z liczydłem
Nie chcę być mrówką ja chcę być szczygłem
A moja sława droga muzyka
Do brązowego życia pomyka
Przyszłam z bylekąd, ale co z tego
Zmierzch jest daleko, hej, hej kolego
Odłóżmy sprawę kochany synku
Na jakieś dziesięć miejsc po przecinku
Ref:
Dość jest wszystkiego
Dojść można wszędzie
Dość jest wszystkiego, w górę szlaban!
Перевод песни
Я не веселая, но с бантом
Я лечу на солнце, Эй, эй, Леонардо
А я хожу, потому что стоять не стоит
Вперед, астероид, Эй, эй, Леонардо
Дьявол дергает меня, держит за уши
Куда ты собралась, сумасшедшая?
А я готова, я с алебардой
Эй, дорого бесплатно, Эй, эй Леонардо
Ref:
Достаточно всего
Прогулка может быть где угодно
Довольно есть все, вверх шлагбаум!
Дамы в короне, дамы со счетом
Я не хочу быть муравьем я хочу быть щеголем
И моя слава дорогая музыка
К коричневой жизни он промахивается
Я пришла из ниоткуда, но что с того
Сумерки далеко, эй, эй, приятель,
Давай отложим дело, милый мальчик.
На какие-то десять знаков после запятой
Ref:
Достаточно всего
Прогулка может быть где угодно
Довольно есть все, вверх шлагбаум!